Aguinaldo Antillano - La Sonora Matancera перевод на немецкий

Aguinaldo Antillano

Esta es la parranda de los antillanos
Vienen saludando a nuestros hermanos
Deseando a todos mil felicidades
En los dias alegres de las navidades
En estos dias alegres
Traemos saludacion
A los hijos de Quisqueya
Hermanos del corazon
Viegencita de alta gracia
Libranos de todo mal
A la tierra del merengue, a la tierra del merengue queremos felicitardeseando a todos mil felicidades en los dias alegres de las navidades
Nuestra felicitacion a la tierra del encanto, esa isla tan bendita (hay bendito)
Que todos queremos tanto
Que siempre brille una estrella
En ese cielo antillano
Que viva borinquen bella
Que viva borinquen bella y todos los borincanos
Felicitacion a cuba esta parranda le brinda tierra del son y la rumba y de las mujeres lindas
Oh, virgencita del cobre tu que eres tan bondadosa
Cubre con tu santo manto, cubre con tu santo manto a esta tierra tan preciosa

Antillianisches Weihnachtslied

Das ist die Parranda der Antillenbewohner
Sie kommen, um unsere Brüder zu grüßen
Wünschen allen tausend Glückwünsche
An den fröhlichen Weihnachtstagen
An diesen fröhlichen Tagen
Wir bringen Grüße
Den Söhnen von Quisqueya
Brüder des Herzens
Heilige Jungfrau von Altagracia
Befreie uns von allem Bösen
Dem Land des Merengue, dem Land des Merengue wollen wir gratulieren, wünschen allen tausend Glückwünsche an den fröhlichen Weihnachtstagen.
Unser Glückwunsch dem Land des Zaubers, dieser so gesegneten Insel (ach, wie gesegnet)
Die wir alle so sehr lieben
Möge immer ein Stern leuchten
An jenem antillianischen Himmel
Es lebe das schöne Borinquen
Es lebe das schöne Borinquen und alle Borincanos
Diese Parranda überbringt Kuba Glückwünsche, dem Land des Son und der Rumba und der schönen Frauen
Oh, Jungfrau von Cobre, du, die du so gütig bist
Bedecke mit deinem heiligen Mantel, bedecke mit deinem heiligen Mantel dieses so kostbare Land