Текст и перевод песни La Sonora Matancera - Aguinaldo Antillano

Aguinaldo Antillano

Esta es la parranda de los antillanos
Vienen saludando a nuestros hermanos
Deseando a todos mil felicidades
En los dias alegres de las navidades
En estos dias alegres
Traemos saludacion
A los hijos de Quisqueya
Hermanos del corazon
Viegencita de alta gracia
Libranos de todo mal
A la tierra del merengue, a la tierra del merengue queremos felicitardeseando a todos mil felicidades en los dias alegres de las navidades
Nuestra felicitacion a la tierra del encanto, esa isla tan bendita (hay bendito)
Que todos queremos tanto
Que siempre brille una estrella
En ese cielo antillano
Que viva borinquen bella
Que viva borinquen bella y todos los borincanos
Felicitacion a cuba esta parranda le brinda tierra del son y la rumba y de las mujeres lindas
Oh, virgencita del cobre tu que eres tan bondadosa
Cubre con tu santo manto, cubre con tu santo manto a esta tierra tan preciosa

Антильский рождественский подарок

Это гулянье антильцев,
Мы пришли приветствовать наших братьев,
Желаем всем много счастья
В радостные дни Рождества.
В эти радостные дни
Мы принесли приветствия
Детям Кискии,
Братьям по сердцу.
Святая Дева Мария,
Избавь нас от всякого зла.
Земле меренге, земле меренге мы хотим пожелать счастья, желаем всем много счастья в радостные дни Рождества.
Наши поздравления земле очарования, этому благословенному острову (о, благословенный),
Который мы все так любим.
Пусть всегда сияет звезда
В этом антильском небе.
Да здравствует прекрасный Борinquen!
Да здравствует прекрасный Борinquen и все борinquenцы!
Поздравления Кубе, эта гулянка дарит тебе, земля сона и румбы, и красивых женщин.
О, Дева Мария Медная, ты такая добрая,
Укрой своим святым покровом, укрой своим святым покровом эту драгоценную землю.