Текст и перевод песни La Sonora Matancera - Bésame Morenita

Bésame Morenita

Mirame mirame quiereme quiereme besame morenita!
Que me estoy muriendo por esa boquita!
Tan jugosa y fresca, tan coloradita,
Como una manzana dulce y madurita.
Que me esta diciendo no muerda tan duro no sea goloso,
Y besa que besa que es mas sabroso
Y dale un abrazo a tu morenita.
Y me esta pidiendo que bese y la bese la condenada
Que abrazo sin beso no sabe a nada
Así me lo dice mi morenita.
Mirame quiereme besame morenita!,
Mirame quiereme besame morenita!,
(Bis)
Mirame mirame quiereme quiereme besame morenita!
Que me estoy muriendo por esa boquita!
Tan jugosa y fresca, tan coloradita
Como una manzana dulce y madurita.
Que me esta diciendo no muerda tan duro no sea goloso
Y besa que besa que es mas sabroso
Y dale un abrazo a tu morenita.
Y me esta pidiendo que bese y la bese la condenada
Que abrazo sin beso no sabe a nada
Así me lo dice mi morenita.
Mirame quiereme besame morenita!,
Mirame quiereme besame morenita!,
Besame morenita,
Besame morenita,
Besame morenitaaaaa...
(Fin)

Kiss Me, My Brunette

Look at me, love me, want me, kiss me, my brunette!
I'm dying for that little mouth of yours!
So juicy and fresh, so rosy red,
Like a sweet, ripe apple.
It's telling me not to bite so hard, not to be greedy,
And to kiss and kiss, for it's more delicious
And give your brunette a hug.
And she's asking me to kiss her and kiss her, the little devil,
A hug without a kiss is worth nothing
That's what my brunette tells me.
Look at me, love me, kiss me, my brunette!
Look at me, love me, kiss me, my brunette!
(Chorus)
Look at me, love me, want me, kiss me, my brunette!
I'm dying for that little mouth of yours!
So juicy and fresh, so rosy red,
Like a sweet, ripe apple.
It's telling me not to bite so hard, not to be greedy,
And to kiss and kiss, for it's more delicious
And give your brunette a hug.
And she's asking me to kiss her and kiss her, the little devil,
A hug without a kiss is worth nothing
That's what my brunette tells me.
Look at me, love me, kiss me, my brunette!
Look at me, love me, kiss me, my brunette!
Kiss me, my brunette,
Kiss me, my brunette,
Kiss me, my brunette...
(End)