Текст и перевод песни La Sonora Matancera - Cuando Llegue La Navidad

Cuando Llegue La Navidad

Cuando llega el invierno, me acuerdo de la Navidad
Fecha que a todo humano le trae felicidad
Niños pobres y ricos esperan con ansias a San Nicolás
Duermen intranquilos soñando con su arbolito de navidad
Cuando aparezca la aurora, contentos despertarán
Abrazos y tiernos besitos a sus padres darán
Alegres Irán a buscar los regalos que San Nicolás les dejó
Por esto mi vida se llena de tanta felicidad
Al ver a los niños alegres cuando llega la Navidad.
Cuando aparezca la aurora, contentos despertarán
Abrazos y tiernos besitos a sus padres darán
Alegres Irán a buscar los regalos que San Nicolás les dejó
Por esto mi vida se llena de tanta felicidad
Al ver a los niños alegres cuando llega la Navidad.

Quand arrive Noël

Quand l’hiver arrive, je me souviens de Noël
Une date qui apporte la joie à tous les humains
Les enfants pauvres et riches attendent avec impatience le Père Noël
Ils dorment mal à l’aise, rêvant de leur arbre de Noël
Quand l’aurore apparaîtra, ils se réveilleront heureux
Ils donneront des câlins et des baisers tendres à leurs parents
Ils iront joyeusement chercher les cadeaux que le Père Noël leur a laissés
C’est pourquoi ma vie est remplie de tant de bonheur
En voyant les enfants joyeux quand Noël arrive.
Quand l’aurore apparaîtra, ils se réveilleront heureux
Ils donneront des câlins et des baisers tendres à leurs parents
Ils iront joyeusement chercher les cadeaux que le Père Noël leur a laissés
C’est pourquoi ma vie est remplie de tant de bonheur
En voyant les enfants joyeux quand Noël arrive.