Текст и перевод песни La Sonora Matancera - Cuando Sali De Cuba

Cuando Sali De Cuba

Nunca podré morirme,
Mi corazón no lo tengo aquí.
Alguién me está esperando,
Me está aguardando que vuelva aquí.

Cuando salí de Cuba,
Dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
Dejé enterrado mi corazón.

Late y sigue latiendo
Porque la tierra vida le da,
Pero llegará un día
En que mi mano te alcanzará.

Cuando salí de Cuba,
Dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
Dejé enterrado mi corazón.

Una triste tormenta
Te está azotando sin descansar
Pero el sol de tus hijos
Pronto la calma te hará alcanzar.

Cuando salí de Cuba,
Dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
Dejé enterrado mi corazón.

Quand j'ai quitté Cuba

Je ne pourrai jamais mourir,
Mon cœur n'est pas ici.
Quelqu'un m'attend,
Il m'attend pour que je revienne ici.

Quand j'ai quitté Cuba,
J'ai laissé ma vie, j'ai laissé mon amour.
Quand j'ai quitté Cuba,
J'ai laissé mon cœur enterré.

Il bat et continue de battre
Parce que la terre lui donne la vie,
Mais un jour viendra
Où ma main te rejoindra.

Quand j'ai quitté Cuba,
J'ai laissé ma vie, j'ai laissé mon amour.
Quand j'ai quitté Cuba,
J'ai laissé mon cœur enterré.

Une triste tempête
Te frappe sans relâche
Mais le soleil de tes enfants
Te fera bientôt retrouver le calme.

Quand j'ai quitté Cuba,
J'ai laissé ma vie, j'ai laissé mon amour.
Quand j'ai quitté Cuba,
J'ai laissé mon cœur enterré.