Текст и перевод песни La Sonora Matancera - Delirio (with Carmen Delia Dipini)

Delirio (with Carmen Delia Dipini)

¡Que delirio de amar!
¡ Que ansiedad de besar!
Y poder saborear, en tú boca sensual mis anhelos, de tú ser y mi ser!
Uno sólo fundir bajo el fuego voraz de esta ardiente pasión que consume mi ser!.
Mírame como me tienes mi vida
Fíjate, nada me importa más tú
Pídeme lo que tú quieras soy tuya
Amáme, dí que me quieres de una vez
¡que ya no puedo más!, voy a desfallecer suspirando por tí

(...)

¡Que delirio de amar!
¡Que ansiedad de besar!
Y poder saborear en tú boca sensual
Mis anhelos de tú ser y mi ser uno sólo fundir bajo el fuego voraz de esta ardiente pasión que consume mi ser

Mírame como me tienes mi vida
Fíjate nada me importa màs que tú
Pídeme lo que tu quieras, soy
ámame dí que me quieres de una vez
Que ya no puedo más, voy a desfallecer suspirando por tí.

Délire (avec Carmen Delia Dipini)

Quel délire d'aimer !
Quelle envie de t'embrasser !
Et pouvoir savourer dans ta bouche sensuelle mes désirs, de ton être et de mon être !
Se fondre en un seul sous le feu vorace de cette passion ardente qui consume mon être !
Regarde-moi comme tu me tiens, ma vie
Regarde, rien ne compte plus que toi
Demande-moi ce que tu veux, je suis à toi
Aime-moi, dis que tu m'aimes tout de suite
Je ne peux plus, je vais défaillir en soupirant pour toi

(...)

Quel délire d'aimer !
Quelle envie de t'embrasser !
Et pouvoir savourer dans ta bouche sensuelle
Mes désirs de ton être et de mon être se fondre en un seul sous le feu vorace de cette passion ardente qui consume mon être

Regarde-moi comme tu me tiens, ma vie
Regarde, rien ne compte plus que toi
Demande-moi ce que tu veux, je suis
aime-moi, dis que tu m'aimes tout de suite
Je ne peux plus, je vais défaillir en soupirant pour toi.