Dos Almas (with Leo Marini) - La Sonora Matancera перевод на английский

Dos Almas (with Leo Marini)

Dos almas que en el mundo
Había unido Dios,
Dos almas que se amaban,
Eso éramos tú y yo.

Por la sangrante herida
De nuestro inmenso amor
Nos dábamos la vida
Como jamás se vio.

Un día en el camino
Que cruzaban nuestras almas
Surgió una sombra de odio
Que nos apartó a los dos.

Y desde aquel instante
Mejor fuera morir,
Ni cerca ni distante
Podemos ya vivir.

(...)

Un día en el camino
Que cruzaban nuestras almas
Surgió una sombra de odio
Que nos apartó a los dos.

Y desde aquel instante
Mejor fuera morir,
Ni cerca ni distante
Podemos ya vivir.

Ni cerca ni distante podemos ya vivir...

Two Souls (with Leo Marini)

Two souls that God had
United in the world,
Two souls that loved each other,
That was you and I.

Through the bleeding wound
Of our immense love
We gave ourselves life
Like never before.

One day on the road
That our souls crossed
A shadow of hatred arose
That separated us.

And since that moment
It were better to die
Neither near nor far
Can we now live.

(...)

One day on the road
That our souls crossed
A shadow of hatred arose
That separated us.

And since that moment
It were better to die
Neither near nor far
Can we now live.

Neither near nor far can we now live...