Текст и перевод песни La Sonora Matancera - El Buñuelo de María

El Buñuelo de María

Que está haciendo esa María
Que ya la están vigilando
Que allá en casa de su tía
La veo siempre amasando
Amasa María amasa
Por la yuqui el bordado
Calabaza con su anís
Se ha formado un arrebato
Que ha llegado hasta Paris
Amasa María amasa
Los vende bien tostaditos
Y acabados de amasar
Te los sirve calientitos
Pa que puedas saborear
Amasa María amasa
Los buñuelos de María
Todos los quieren comprar
Preguntaselo a Sofía
La que le ayuda a amasar
Amasa María amasa
Amasa María amasa
Amasa María amasa

Le Beignet de Marie

Que fait cette Marie
Que l'on surveille déjà
Que là chez sa tante
Je la vois toujours pétrir
Pétris Marie pétris
Par la yuqui le brodé
Courge avec son anis
Un arrachement s'est formé
Qui est arrivé jusqu'à Paris
Pétris Marie pétris
Elle les vend bien grillés
Et fraîchement pétris
Elle te les sert chauds
Pour que tu puisses savourer
Pétris Marie pétris
Les beignets de Marie
Tout le monde veut les acheter
Demande à Sofia
Celle qui l'aide à pétrir
Pétris Marie pétris
Pétris Marie pétris
Pétris Marie pétris