El Corneta (with Daniel Santos) - La Sonora Matanceraперевод на французский
Si
yo
no
fuese
corneta
/ Y
lo
rompo
de
verdad
/ Es
tanta
la
cantaleta
/ Que
no
po
ni
descansar.
Si
je
n'étais
pas
un
cornet
/ Et
que
je
la
casse
vraiment
/ C'est
tellement
de
bavardage
/ Que
je
ne
peux
même
pas
me
reposer.
Corneta
pa'
trabajar
/ Corneta
para
comé
/ Corneta
pa'
levantar
/ Corneta
pa'
no
sé
qué.
Cornet
pour
travailler
/ Cornet
pour
manger
/ Cornet
pour
se
lever
/ Cornet
pour
je
ne
sais
quoi.
Corneta
pa'
saludar
/ Corneta
que
sé
yo
qué
/ Corneta
para
marchar
/ A
que
no
toca
un
bembé.
Cornet
pour
saluer
/ Cornet
je
sais
pas
quoi
/ Cornet
pour
marcher
/ A
voir
si
tu
ne
joues
pas
un
bembé.
Te
metiste
a
soldado
/ Y
ahora
tienes
que
aprender
/ Ay
aprendé
y
aprendé
/ Ahora
tienes
que
aprendé.
Tu
es
entré
dans
l'armée
/ Et
maintenant
tu
dois
apprendre
/ Apprends
et
apprends
/ Maintenant
tu
dois
apprendre.
Te
metiste
a
soldado
/ Y
ahora
tienes
que
aprender
/ Ay
aprendé
a
cocé
/ Ahora
tienes
que
aprendé.
Tu
es
entré
dans
l'armée
/ Et
maintenant
tu
dois
apprendre
/ Apprends
à
cuisiner
/ Maintenant
tu
dois
apprendre.
Te
metiste
a
soldado
/ Y
ahora
tienes
que
aprender
/ Ay
guardá
y
aprendé
/ Ahora
tienes
que
aprendé.
Tu
es
entré
dans
l'armée
/ Et
maintenant
tu
dois
apprendre
/ Apprends
à
garder
/ Maintenant
tu
dois
apprendre.
Te
metiste
a
soldado
/ Y
ahora
tienes
que
aprender...
Tu
es
entré
dans
l'armée
/ Et
maintenant
tu
dois
apprendre...
Оцените перевод
1
El Sofa (with Daniel Santos)
2 Vámonos Pal Campo (with Carlos Argentino)
3 Trópico (with Nelson Pinedo)
4 Besito de Coco (with Celio González)
5 Perdóname Vida (with Carlos Argentino)
6 Compay Lobo (with Laito, Rogelio & Caito)
7 Bésame Morenita (with Nelson Pinedo)
8 Río Manzanares (with Victor Piñeros)
9 Mágica Luna (with Celia Cruz)
10 Tu Rica Boca (with Carlos Argentino)
11 Momposina (with Nelson Pinedo)
12 Cerca del Río Grande (with Carlos Argentino)
13 Cumbia de Buenaventura (with Elliot Romero)
14 El Negrito del Batey (with Alberto Beltran)
15 La Sopa en Botella (with Celia Cruz)
16 Descarga Sonora
17 El Muñeco de la Ciudad (with Nelson Pinedo)
18 Ave María Lola (with Carlos Argentino)
19 Que Dichoso Es (with Bienvenido Granda)
20 Ay Cosita Linda (with Carlos Argentino)
21 La Esquina Del Movimiento (with Nelsón Pinedo)
22 El Corneta (with Daniel Santos)
23 Ritmo, Tambo y Flores (with Celia Cruz)
24 La Mamá y la Hija (with Carlos Argentino)
25 Humo (with Celio González)
26 El Yerbero Moderno (with Celia Cruz)
27 Cañonazo (with Laito, Rogelio & Caito)
28 Guede Zaina (with Celia Cruz)
29 Oye Mima (with Celio González)
30 El Mambo Es Universal (with Daniel Santos)
31 Burundanga (with Celia Cruz)
32 El Vaquero (with Nelson Pinedo)
2 Vámonos Pal Campo (with Carlos Argentino)
3 Trópico (with Nelson Pinedo)
4 Besito de Coco (with Celio González)
5 Perdóname Vida (with Carlos Argentino)
6 Compay Lobo (with Laito, Rogelio & Caito)
7 Bésame Morenita (with Nelson Pinedo)
8 Río Manzanares (with Victor Piñeros)
9 Mágica Luna (with Celia Cruz)
10 Tu Rica Boca (with Carlos Argentino)
11 Momposina (with Nelson Pinedo)
12 Cerca del Río Grande (with Carlos Argentino)
13 Cumbia de Buenaventura (with Elliot Romero)
14 El Negrito del Batey (with Alberto Beltran)
15 La Sopa en Botella (with Celia Cruz)
16 Descarga Sonora
17 El Muñeco de la Ciudad (with Nelson Pinedo)
18 Ave María Lola (with Carlos Argentino)
19 Que Dichoso Es (with Bienvenido Granda)
20 Ay Cosita Linda (with Carlos Argentino)
21 La Esquina Del Movimiento (with Nelsón Pinedo)
22 El Corneta (with Daniel Santos)
23 Ritmo, Tambo y Flores (with Celia Cruz)
24 La Mamá y la Hija (with Carlos Argentino)
25 Humo (with Celio González)
26 El Yerbero Moderno (with Celia Cruz)
27 Cañonazo (with Laito, Rogelio & Caito)
28 Guede Zaina (with Celia Cruz)
29 Oye Mima (with Celio González)
30 El Mambo Es Universal (with Daniel Santos)
31 Burundanga (with Celia Cruz)
32 El Vaquero (with Nelson Pinedo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.