Текст и перевод песни La Sonora Matancera - En el Juego de la Vida
En
el
juego
de
la
vida
В
игре
жизни,
Juega
el
grande
y
juego
el
chico
Играет
и
великий,
и
малый,
Juega
el
blanco
y
juega
el
negro
Играет
белый
и
черный,
Juega
el
pobre
y
juega
el
rico
Играет
бедный
и
богатый.
En
el
juego
de
la
vida
В
игре
жизни,
Nada
te
vale
la
suerte
Удача
тебе
не
поможет,
Porque
al
fin
de
la
partida
Потому
что
в
конце
игры,
Gana
el
albur
de
la
muerte
Побеждает
случай
смерти.
Juega
con
tus
cartas
limpias
Играй
с
чистыми
картами.
En
el
juego
de
la
vida
В
игре
жизни,
Al
morir
nada
te
llevas
Умираючи,
ничего
не
возьмешь
с
собой,
Vive
y
deja
que
otros
vivan
Живи
и
дай
жить
другим,
Cuatro
puertas
hay
abiertas
Четыре
двери
открыты
Al
que
no
tiene
dinero
Тому,
у
кого
нет
денег:
El
hospital
y
la
cárcel
Больница
и
тюрьма,
La
iglesia
y
cementerio
Церковь
и
кладбище.
En
el
juego
de
la
vida
В
игре
жизни,
Juega
el
grande
y
juego
el
chico
Играет
и
великий,
и
малый,
Juega
el
blanco
y
juega
el
negro
Играет
белый
и
черный,
Juega
el
pobre
y
juega
el
rico
Играет
бедный
и
богатый.
En
el
juego
de
la
vida
В
игре
жизни,
Nada
te
vale
la
suerte
Удача
тебе
не
поможет,
Porque
al
fin
de
la
partida
Потому
что
в
конце
игры,
Gana
el
albur
de
la
muerte
Побеждает
случай
смерти.
Juega
con
tus
cartas
limpias
Играй
с
чистыми
картами.
En
el
juego
de
la
vida
В
игре
жизни,
Al
morir
nada
te
llevas
Умираючи,
ничего
не
возьмешь
с
собой,
Vive
y
deja
que
otros
vivan
Живи
и
дай
жить
другим,
Cuatro
puertas
hay
abiertas
Четыре
двери
открыты
Al
que
no
tiene
dinero
Тому,
у
кого
нет
денег:
El
hospital
y
la
cárcel
Больница
и
тюрьма,
La
iglesia
y
cementerio...
Церковь
и
кладбище...
Оцените перевод
1
Angustia
2 Delirio
3 Morena
4 Aunque Me Cueste la Vida
5 Por Dos Caminos
6 Todo Me Gusta De Ti
7 Dile Que por Mí No Tema
8 Historia de un Amor
9 En la Palma de la Mano
10 Cien Mil Cosas
11 Cuando Tu Seas Mía
12 En el Juego de la Vida
13 Corazón Sin Puerto
14 En el Balcón Aquel
15 Desgracia
16 Tuya, Y Más Que Tuya
2 Delirio
3 Morena
4 Aunque Me Cueste la Vida
5 Por Dos Caminos
6 Todo Me Gusta De Ti
7 Dile Que por Mí No Tema
8 Historia de un Amor
9 En la Palma de la Mano
10 Cien Mil Cosas
11 Cuando Tu Seas Mía
12 En el Juego de la Vida
13 Corazón Sin Puerto
14 En el Balcón Aquel
15 Desgracia
16 Tuya, Y Más Que Tuya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.