Текст и перевод песни La Sonora Matancera - Que Corto Es el Amor (with Myrta Silva)

Que Corto Es el Amor (with Myrta Silva)

Que cortó es el amor y que largo es el olvido
Que corto es el amor y que largo es el olvido.
Yo te quiso, me quisiste nuestra amor se
Termino, todavia me recuerdas tampoco te olvido yo
Que corto es el amor y que largo es el olvido.
Hay cosas en esta vida que no me puedo
Explicar, una deja de querer pero no puedo olvidar.
Que corto es el amor y que largo es olvido
Que corto es el amor y que es largo es olvido
... que corto es el amor y que largo es olvido
Nuestro amor duro tan poco fue como un triste
Despertar sin embargo te recuerdo y no te puedo olvidar
Que corto es el amor y que largo es el olvido
Fuiste mi gran ilusion, yo para ti fui un capricho,
Ya no te quiero eso es cierto pero tampoco te olvido
Que corto es el amor y que largo es el olvido
Que corto es el amor y que largo es el olvido...

Comme l'amour est court (avec Myrta Silva)

Comme l'amour est court et comme l'oubli est long
Comme l'amour est court et comme l'oubli est long.
Je t'ai aimée, tu m'as aimé, notre amour s'est
Terminé, tu te souviens encore de moi, je ne t'oublie pas non plus
Comme l'amour est court et comme l'oubli est long.
Il y a des choses dans cette vie que je ne peux pas
Expliquer, une personne cesse d'aimer, mais je ne peux pas oublier.
Comme l'amour est court et comme l'oubli est long
Comme l'amour est court et comme l'oubli est long
... comme l'amour est court et comme l'oubli est long
Notre amour a duré si peu, il a été comme un triste
Réveil, pourtant je me souviens de toi et je ne peux pas t'oublier
Comme l'amour est court et comme l'oubli est long
Tu étais mon grand rêve, j'étais un caprice pour toi,
Je ne t'aime plus, c'est vrai, mais je ne t'oublie pas non plus
Comme l'amour est court et comme l'oubli est long
Comme l'amour est court et comme l'oubli est long...