Текст и перевод песни La Sonora Matancera - Una Cancion

Una Cancion

La copa de alcol hasta al final y en el final tu niebla bodegon.
Voy hondo fatal ven!
Vuelve la acordion, con un vapor de Tango que hace mal.
A ver mujer repite tu cancion con esa voz gangoza de metal!
Que tiene olor de ron tu bata de
Percal y tiene gusto a mi en tu corazon.
Una cancion, que me mata la tristeza que me duerme, que me aturda.
Tiene el frio de esta mesa vos y yo,
Los dos en turda, los dos en turda.
Y la pena sensiblera que me da la borrachera yo te pido carinito.
Que me cantes como antes despacito, despacito tu cancion una vez mas.
La dura desventura de los dos nos llegue al mismo rumbo siempre igual.
Y es loco vendaval el viento de tu
Voz que me sirbe la tortura de final.
A ver mujer un poco mas de ron y cierrate la bata de percal!
Que vi tu corazon desnudo en el
Cristal temblando al escuchar esa cancion.
Una cancion, que me mata la tristeza que me duerme, que me aturda.
Tiene el frio de esta mesa vos y yo,
Los dos en turda, los dos en turda.
Y en la pena sensiblera que me da la borrachera yo te pido carinito.
Que me cantes como antes despacito, despacito tu cancion una vez mas!

Одна песня

Бокал алкоголя до дна, а на дне — твой туманный кабак.
Иду ко дну, роковая, пойдём!
Звучит аккордеон, с ядовитыми парами танго.
Ну же, женщина, повтори свою песню этим хриплым металлическим голосом!
В твоей ситцевой рубашке пахнет ромом,
А в твоем сердце — мой вкус.
Песня, которая убивает мою грусть, которая меня усыпляет, которая меня одурманивает.
В ней холод этого стола, ты и я,
Мы оба в дыму, мы оба в дыму.
И в этой сентиментальной печали, которую дарит мне опьянение, я прошу тебя, милая,
Спой мне, как прежде, тихо, тихо, свою песню еще раз.
Пусть наша жестокая судьба приведет нас к одному и тому же пути, всегда одинаково.
И этот безумный шквал, ветер твоего
Голоса, который приносит мне муку конца.
Ну же, женщина, еще немного рома, и застегни свою ситцевую рубашку!
Я увидел твое обнаженное сердце в
Бокале, дрожащее от звука этой песни.
Песня, которая убивает мою грусть, которая меня усыпляет, которая меня одурманивает.
В ней холод этого стола, ты и я,
Мы оба в дыму, мы оба в дыму.
И в этой сентиментальной печали, которую дарит мне опьянение, я прошу тебя, милая,
Спой мне, как прежде, тихо, тихо, свою песню еще раз!