Текст и перевод песни La Sonora Matancera - Vendaval Sin Rumbo

Vendaval Sin Rumbo

Vendaval sin rumbo
Que te llevas tantas cosas
De este mundo

Llevate la angustia que produce mi dolor
Que es tan profundo,
Llevate de mi las inquietudes que me causan el desvelo,
Por vivir soñando
Con un imposible para el corazón.

Vendaval sin rumbo
Cuando vuelvas traeme aromas,
De su huerto
Para perfumar el corazón
Que por su amor casi, casi, casi
Esta muerto,

Dile que no vivo desde el día en que de mi apartó sus ojos,
Llevale un recuerdo envuelto en los antojos de mi corazón.
Vendaval sin rumbo
Cuando vuelvas traeme aromas,
Aromas de su huerto

Para perfumar el corazón
Que por su amor casi, casi, casi, esta muerto
Dile que no vivo desde de el día en que de mi
Apartó sus ojos,
Llevale un recuerdo
Envuelto en los antojos de mi corazóoon...

Tempête sans cap

Tempête sans cap
Qui emportes tant de choses
De ce monde

Emporte l'angoisse que produit ma douleur
Qui est si profonde,
Emporte de moi les inquiétudes que me causent les nuits blanches,
Pour vivre en rêvant
D'un impossible pour le cœur.

Tempête sans cap
Lorsque tu reviendras, apporte-moi des arômes,
De son jardin
Pour parfumer le cœur
Qui pour son amour presque, presque, presque
Est mort,

Dis-lui que je ne vis pas depuis le jour où elle a détourné ses yeux de moi,
Apporte-lui un souvenir enveloppé dans les caprices de mon cœur.
Tempête sans cap
Lorsque tu reviendras, apporte-moi des arômes,
Des arômes de son jardin

Pour parfumer le cœur
Qui pour son amour presque, presque, presque, est mort
Dis-lui que je ne vis pas depuis le jour où elle
A détourné ses yeux,
Apporte-lui un souvenir
Enveloppé dans les caprices de mon cœur…