Текст и перевод песни La Sonora Matancera - Vámonos De Fiesta

Vámonos De Fiesta

Voy a hacer una pachanga
Pa′ mi compa el coronel
Los quiero a todos reunidos
Pa' que brindemos por el
Y hasta banda sinaloense
También le voy a poner

El motivo de esta fiesta
No viene en la invitacion
Tal vez quiero agradecerle
El tiempo que me sirvio
O quizas quiero pagarle
Su deslealtad y traicion

Al punto de media noche
Voy a pedirle a la banda
Que me toquen un corrido
Y voy a sacar mi escuadra
Pa′ matarlo a sangre fria
Sin medir media palabra

No sospecha el desgraciado
Que descubrí su traición
Ahora protege rivales
Y les vende informacion
Y que al compás de la banda
Se va morir por rajon

Al punto de media noche
Le pedí la clave 7
Y le dije al coronel
Esta fiesta es por tu muerte
Y ahí en presencia de todos
Un tiro le di en la frente

Пойдём повеселимся

Устрою я вечеринку,
Для друга моего, полковника,
Хочу всех вас видеть вместе,
Чтобы выпить за него.
И даже оркестр из Синалоа
Я тоже для него закажу.

Причина этой вечеринки
Не указана в приглашении.
Может, хочу поблагодарить его
За то время, что он мне служил.
Или, возможно, хочу отомстить ему
За его неверность и предательство.

Ровно в полночь
Я попрошу оркестр
Сыграть мне корридо,
И достану свой пистолет,
Чтобы убить его хладнокровно,
Не говоря ни слова.

Не подозревает этот негодяй,
Что я раскрыл его предательство.
Теперь он защищает соперников
И продаёт им информацию.
И под звуки оркестра
Он умрёт за свою болтовню.

Ровно в полночь
Я попросил сыграть "Clave 7",
И сказал полковнику:
Эта вечеринка в честь твоей смерти.
И там, на глазах у всех,
Я выстрелил ему в лоб.