Текст и перевод песни La Sonora Matancera - Vámonos Pa'L Campo

Vámonos Pa'L Campo

Vámonos pa'l campo, mi compay
Pero enseguidita vámonos
Que estas Navidades sí es verdad
Que no me las voy a perder yo

Ulelolai lelolai lelolai
En toditos los hogares ya se ve
Mucha algarabía
Todo el mundo se prepara a celebrar
Los alegres días

Vaya ensillando la yegua, mi compay
Que nos vamos ya
Prepárese la parranda
Que se acerca la Navidad

Vámonos pa'l campo, mi compay
Pero enseguidita vámonos
Que estas Navidades sí es verdad
Que no me las voy a perder yo

Ulelolai lelolai lelolai
Empújese el primer traigo, mi compay
Póngase sabroso
Que este año las Navidades, sí es verdad
Que yo me las gozo

Donde quiera que me inviten allí estoy
Pongo un presentao
Bebiendo ron de cachete
Y velando el lechón asao

(Música)

Vámonos pa'l campo, mi compay
Pero enseguidita vámonos
Que estas Navidades sí es verdad
Que no me las voy a perder yo

Ulelolai lelolai lelolai
Yo quiero pasar la fiesta, mi compay
En mi terruñito
Subiendo y bajando cuesta, pero bien
Y bien borrachito

Quiero bailar más que un trompo
Y gozar con mis amistades
Porque no hay cosa más linda, mi compay
Que las Navidades

Vámonos pa'l campo, mi compay
Pero enseguidita vámonos
Que estas Navidades sí es verdad
Que no me las voy a perder yo

Allons au champ

Allons au champ, mon ami
Mais allons-y tout de suite
Car ces Noëls, c'est vrai
Que je ne vais pas les manquer

Ulelolai lelolai lelolai
Dans tous les foyers, on voit déjà
Beaucoup de joie
Tout le monde se prépare à célébrer
Les jours joyeux

Allez, selle la jument, mon ami
On y va maintenant
Prépare la fête
Noël approche

Allons au champ, mon ami
Mais allons-y tout de suite
Car ces Noëls, c'est vrai
Que je ne vais pas les manquer

Ulelolai lelolai lelolai
Prends un premier verre, mon ami
Fais-toi plaisir
Car cette année, Noël, c'est vrai
Que je vais les savourer

Partout où on m'invite, j'y suis
Je fais un petit quelque chose
En buvant du rhum
Et en surveillant le cochon rôti

(Musique)

Allons au champ, mon ami
Mais allons-y tout de suite
Car ces Noëls, c'est vrai
Que je ne vais pas les manquer

Ulelolai lelolai lelolai
Je veux passer les fêtes, mon ami
Dans mon pays
En montant et descendant les pentes, mais bien
Et bien ivre

Je veux danser plus qu'un toupie
Et m'amuser avec mes amis
Car il n'y a rien de plus beau, mon ami
Que Noël

Allons au champ, mon ami
Mais allons-y tout de suite
Car ces Noëls, c'est vrai
Que je ne vais pas les manquer