Текст и перевод песни La Sonora Matancera - Ya Se Peinó María

Ya Se Peinó María

Ya se peinó el crespito, María
Ya se peinó el crespito, María
Ya, ya, ya
Ya ya ya
María ya está peiná
María ya está peiná
Qué risa me daba verla
En la playa desgreñá
Qué risa me daba verla
En la playa desgreñá

Ay, ya no se baña en Guanabo, le hizo caso a su papá
María ya está peiná
María ya está peiná
El crespito que tenía se lo peina para atrás
María ya está peiná
María ya está peiná
Ya no juega lotería con su tía Caridad
María ya está peiná
María ya está peiná

María ya está peiná
María ya está peiná
Ya no quiere más jelengue, ahora dice la verdad
María ya está peiná
María ya está peiná
Se compró una palangana pa' bañarse en el solar
María ya está peiná
María ya está peiná
Qué risa me daba verla en la playa desgreñá
María ya está peiná
María ya está peiná

Maria's Hair is Combed Now

Maria's curls are combed now
Maria's curls are combed now
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Maria's hair is done
Maria's hair is done
It used to make me laugh to see her
With her hair all messy on the beach
It used to make me laugh to see her
With her hair all messy on the beach

Oh, she doesn't swim in Guanabo anymore, she listened to her dad
Maria's hair is done
Maria's hair is done
The curls she had, she combs them back now
Maria's hair is done
Maria's hair is done
She doesn't play lottery with her aunt Caridad anymore
Maria's hair is done
Maria's hair is done

Maria's hair is done
Maria's hair is done
She doesn't want any more trouble, now she tells the truth
Maria's hair is done
Maria's hair is done
She bought a basin to bathe in the backyard
Maria's hair is done
Maria's hair is done
It used to make me laugh to see her with her hair all messy on the beach
Maria's hair is done
Maria's hair is done