Yo No Soy Guapo (with Vicentico Valdes) - La Sonora Matanceraперевод на русский

Yo No Soy Guapo (with Vicentico Valdes)

Я Не Красавчик (с Вичентико Вальдесом)

Tu dices que no soy guapo no te lo pudo negar

Ты говоришь, что я не красавчик, не могу это отрицать,

Porque el otro dia contigo yo no me quiza fajar

Ведь на днях с тобой я мог и подраться.

Si sacas una escopeta no vayas a disparar

Если достанешь ружье, не стреляй,

Que yo me mato corriendo sin que tengas que tirar.

Я сам убегу, не нужно палить.

Yo no soy guapo señores

Я не красавчик, дамы,

Yo no soy guapo x2

Я не красавчик x2

Ahora no puedo fajarme por que acabo de almorzar

Сейчас драться не могу, только пообедал,

Luego tampoco me fajo porque me voy a empangar

Потом тоже не буду, живот заболит.

El que dice yo soy guapo siempre tiene que pelear

Кто говорит, что красавчик, всегда лезет в драку,

Y yo que no digo nada no me tengo que fajar.

А я, молчун, драться не собираюсь.

Yo soy guapo señores

Я красавчик, дамы,

Yo no soyguapo x 2

Я не красавчик x 2

Yo no soy guapo

Я не красавчик

A mi pelear no me gusta tu vesyo no soy guapo

Драться мне не нравится, видишь, я не красавчик,

Oye no me hagas pasar un mal rato no noyo no soy guapo

Слушай, не создавай мне проблем, нет-нет, я не красавчик,

Caballero yo no quiero que nadie me de un galletazoyo no soy guapo

Сударыня, я не хочу, чтобы кто-то дал мне пощечину, я не красавчик,

Yo me paseo por los indios tu vesyo no soy guapo

Я гуляю по индейским кварталам, видишь, я не красавчик,

Tambien tambien paseo por Belen no noyo no soy guapo

Также гуляю по Белену, нет-нет, я не красавчик,

Ay yo no soy yo no soy ningun guapoyo no soy guapo

Ой, я не красавчик, я совсем не красавчик, я не красавчик

TAMBORES

БАРАБАНЫ

METALES

ДУХОВЫЕ

Yo no soy guapo

Я не красавчик

A mi pelear no me gusta no noyo no soy guapo

Драться мне не нравится, нет-нет, я не красавчик,

Caballero yo corriendo me desbaratoyo no soy guapo

Сударыня, я убегу сломя голову, я не красавчик,

Mira no me gusta que me den un galletazoyo no soy guapo

Смотри, мне не нравится, когда мне дают пощечину, я не красавчик,

Guapo yo no soy yo no soy yo no soy guapo no noyo no soy guapo

Красавчик? Я не красавчик, я не красавчик, я не красавчик, нет-нет, я не красавчик

Оцените перевод

Авторы: Beinerio Jimenez

Альбом

200 Clasicas de La Sonora Matancera, Vol. 2 - Melao de Caña

дата релиза

04-02-2014

1 Mi Madre Querida (with Carlos Argentino)
2 Cuartito 22 (with Carlos Argentino)
3 Desesperación (with Nelson Pinedo)
4 Ojos Malos (with Bienvenido Granda)
5 Sin Corazón en el Pecho (With Carlos Argentino)
6 Sabrosito (with Daniel Santos)
7 Cuando Estoy Contigo (with Bobby Capó)
8 La Esquina Del Movimiento (with Nelsón Pinedo)
9 Guillate (with Celio González)
10 La Mania de Mamaita (with Celia Cruz)
11 Linda Caleñita (with Olga Chorens & Tony Alvarez)
12 Sabrosito Así (with Nelson Pinedo)
13 Guaguancó #3 (with Laito, Rogelio & Caito)
14 Esta Es Tú Gracía (with Rodolfo Hoyos)
15 El Mambo Es Universal (with Daniel Santos)
16 No Quiero Nada Con Su Mujer (with Victor Piñeros)
17 Bajo la Luna (with Celia Cruz)
18 Me Voy Pa' la Habana (with Nelson Pinedo)
19 Nuevo Ritmo Omelenko (with Celia Cruz)
20 Yo No Soy Guapo (with Vicentico Valdes)
21 Ay Cosita Linda (with Carlos Argentino)
22 El Sofa (with Daniel Santos)
23 Lamento Naufrago (with Carlos Argentino)
24 El Que Usted Conoce No Soy Yo (with Rey Caney)
25 Bonifacio (with Bienvenido Granda)
26 Que Corto Es el Amor (with Myrta Silva)
27 Besito de Coco (with Celio González)
28 Agua Pa Mi (with Celia Cruz)
29 Estas Delirando (with Nelson Pinedo)
30 Yo Quisiera Saber (with Laito, Rogelio & Caito)
31 Guede Zaina (with Celia Cruz)
32 Que Dichoso Es (with Bienvenido Granda)
33 Tomando Te (with Leo Marini)
34 El Mochilón (with Nelson Pinedo)
35 El Buñuelo de María (with Daniel Santos)
36 Melao de Caña (with Celia Cruz)
37 Estás Como Mango (with Bienvenido Granda)
38 Boquita Golosa (with Carlos Argentino)
39 Florecilla de Amor (with Bienvenido & Caito)
40 Máquina Landera (with Victor Piñeros)

Еще альбомы