Текст и перевод песни La Sonora Matancera - Yo no soy guapo - Remastered

Yo no soy guapo - Remastered

Tú dices que no soy guapo, no te lo puedo negar
Porque el otro día contigo yo no me quise fajar
Si sacas una escopeta, no vayas a disparar
Que yo me mato corriendo sin que tenga' que tirar
Yo no soy guapo señores, yo no soy guapo
Yo no soy guapo señores, yo no soy guapo
Ahora no puedo fajarme, porque acabé de almorzar
Luego tampoco me fajo porque me voy a enfangar
El que dice: "yo soy guapo", siempre tiene que pelear
Y yo que no digo nada, no me tengo que fajar
Yo no soy guapo señores, yo no soy guapo
Yo no soy guapo señores, yo no soy guapo
(Yo no soy guapo)
A mi pelear no me gusta, tú ves
(Yo no soy guapo)
Oye, no me hagas pasar un mal rato, no, no
(Yo no soy guapo)
Caballero, yo no quiero que nadie me dé un galletazo
(Yo no soy guapo)
Yo me paseo por los sitios, tú ves
(Yo no soy guapo)
También, también paseo por Belén, no, no
(Yo no soy guapo)
Ay, yo no soy, yo no soy ningún guapo
(Yo no soy guapo)
INSTRUMENTAL
Yo no soy guapo
A mi pelear no me gusta, no, no
(Yo no soy guapo)
Caballero, yo corriendo me desbarato
(Yo no soy guapo)
Mira, no me gusta que me den un galletazo
(Yo no soy guapo)
Guapo yo no soy, yo no soy, yo no soy guapo, no, no
(Yo no soy guapo)

I'm Not Handsome - Remastered

You say I'm not handsome, I can't deny it
Because the other day with you, I didn't want to fight
If you take out a shotgun, don't shoot
I'll kill myself running without having to shoot
I'm not handsome, ladies and gentlemen, I'm not handsome
I'm not handsome, ladies and gentlemen, I'm not handsome
I can't fight now, because I just had lunch
Later I can't fight either because I'm going to get muddy
The one who says: "I'm handsome", always has to fight
And I, who don't say anything, don't have to fight
I'm not handsome, ladies and gentlemen, I'm not handsome
I'm not handsome, ladies and gentlemen, I'm not handsome
(I'm not handsome)
I don't like to fight, you see
(I'm not handsome)
Hey, don't make me have a bad time, no, no
(I'm not handsome)
Sir, I don't want anyone to hit me in the face
(I'm not handsome)
I'll walk around the places, you see
(I'm not handsome)
Also, also walk around Bethlehem, no, no
(I'm not handsome)
Oh, I'm not, I'm not handsome
(I'm not handsome)
INSTRUMENTAL
I'm not handsome
I don't like to fight, no, no
(I'm not handsome)
Sir, I'll fall apart running
(I'm not handsome)
Look, I don't like to be hit in the face
(I'm not handsome)
I'm not handsome, I'm not handsome, I'm not handsome, no, no
(I'm not handsome)