La Sonora Santanera feat. Ilse, Mimí & Diego Moran - Cumbia de la Media Noche - En Vivo - перевод текста песни на французский




Cumbia de la Media Noche - En Vivo
Cumbia de Minuit - En Direct
¡Mimí!
¡Mimí !
¡Estamos con la Santanera y Diego Morán!
Nous sommes avec la Santanera et Diego Morán !
Cumbia de la media noche
Cumbia de minuit
Cumbia de la madrugada
Cumbia de l'aube
Que cantan blancos y negros
Que chantent blancs et noirs
Que vienen al cafetal
Qui viennent à la plantation de café
Cumbia sabrosa y santera
Cumbia savoureuse et santera
Hay cumbia para gozar
Il y a de la cumbia pour s'amuser
Préndeme la vela, María
Allume-moi la bougie, Maria
Préndeme la vela, Teresa
Allume-moi la bougie, Teresa
Préndeme la vela, María
Allume-moi la bougie, Maria
Préndeme la vela, Teresa, ¡uh!
Allume-moi la bougie, Teresa, uh !
Ilse y Mimi, ¿cómo se baila la cumbia?
Ilse et Mimi, comment danse-t-on la cumbia ?
¡Pues como se mueve el bote!
Eh bien, comme le bateau bouge !
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
¿Y acá los guapos qué dicen?
Et ici, qu'en disent les beaux gosses ?
¡Así!
Comme ça !
¡Ay, ay, ay, ay!
Ay, ay, ay, ay !
Ya viene rayando el día
Le jour se lève déjà
Ya viene asomando el sol
Le soleil se montre déjà
Y vamos todos cantando
Et nous chantons tous ensemble
A cumplir nuestra labor
Pour accomplir notre travail
Mientras vamos apurando una botellita de ron
Pendant que nous vidons une bouteille de rhum
Préndeme la vela, María
Allume-moi la bougie, Maria
Préndeme la vela, Teresa
Allume-moi la bougie, Teresa
Préndeme la vela, María
Allume-moi la bougie, Maria
Préndeme la vela, Teresa, ¡ajá!
Allume-moi la bougie, Teresa, ajá !
¡Qué rico!
C'est bon !
¡Y así suena la Sonora Santanera con Flans!
Et voilà comment sonne la Sonora Santanera avec Flans !
¡Y con Diego, venga!
Et avec Diego, allez !
Diego Morán
Diego Morán
Ahí nada más
Juste
De Flans
De Flans
¡Y Diego Morán!
Et Diego Morán !
¡Arriba, México!
Vive le Mexique !
Y arriba Colombia también, ¿cómo de que no?
Et vive la Colombie aussi, bien sûr !
¿Y ese toro?
Et ce taureau ?
Préndeme la vela, María
Allume-moi la bougie, Maria
Préndeme la vela, Teresa
Allume-moi la bougie, Teresa
Préndeme la vela, María
Allume-moi la bougie, Maria
Préndeme la vela, Teresa
Allume-moi la bougie, Teresa
¡Ay, ay, ay, ay!
Ay, ay, ay, ay !
¡Sabroso!
Savoureux !
¡Qué rico!
Délicieux !
No si les quedó claro, Diego Morán
Je ne sais pas si c'est clair, Diego Morán





Авторы: Alberto Ficicchia Juan, Jorge Netto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.