Текст и перевод песни La Sonora Santanera feat. Paquita La Del Barrio - Mi Razón

Mi Razón

He perdido para siempre,
lo que fuera de mi vida un gran amor,
he perdido por cobarde,
lo que tanto beneró mi corazon.
Yo no quiero hacerle daño,
ni llevarlo por caminos del dolor,
y hoy me alejo como extraña,
dando paso a la razón.
Aquí estoy entre botellas,
apagando con el vino mi dolor,
celebrando a mi manera,
la derrota de mi pobre corazon.
Y si acaso ya inconciente,
agoviada por los sumos y el alcohol,
no se burlen si le grito,
si entre lagrimas le llamo,
todo tiene su razon.
Aquí estoy entre botellas,
apagando con el vino mi dolor,
celebrando a mi manera,
la derrota de mi pobre corazón.
Y si acaso ya inconciente,
agoviada por los sumos y el alcohol,
no se burlen si le grito,
si entre lagrimas le llamo,
todo tiene su razón.

Ma Raison

J'ai perdu à jamais,
ce qui était un grand amour dans ma vie,
j'ai perdu par lâcheté,
ce que mon cœur a tant aimé.
Je ne veux pas lui faire de mal,
ni le conduire sur les chemins de la douleur,
et aujourd'hui je m'éloigne comme une étrangère,
laissant place à la raison.
Je suis ici parmi les bouteilles,
éteignant ma douleur avec le vin,
célébrant à ma façon,
la défaite de mon pauvre cœur.
Et si par hasard je suis déjà inconsciente,
accablante par les alcools et l'alcool,
ne te moque pas si je crie,
si je t'appelle entre les larmes,
tout a sa raison.
Je suis ici parmi les bouteilles,
éteignant ma douleur avec le vin,
célébrant à ma façon,
la défaite de mon pauvre cœur.
Et si par hasard je suis déjà inconsciente,
accablante par les alcools et l'alcool,
ne te moque pas si je crie,
si je t'appelle entre les larmes,
tout a sa raison.