Nunca Digas Que Te Quise - ricardo Montaner , La Sonora Santanera перевод на русский

Nunca Digas Que Te Quise

Nunca digas que te quise
Nunca, nunca digas que te ame
Si una vez yo te lo dije
Solo fue por interés
Nunca digas que te quise
Nunca, nunca digas que te ame
Si una vez yo te lo dije
Solo fue por interés
Solo fue para vengarme
De tus despresprecios de ayer
Solo fue para quitarte
El orgullo y tu altivez
Tu creiste
Que eran ciertas mis palabras
Tu me amaste
Como yo te ame una vez
Fue muy triste
El saber que me engañabas
No esperaba eso de ti
Falsa mujer
Ahora vago
Solo y triste por la vida
Recordando aquel amor
Y aquel ayer
Y tan solo de acordarme de esa herida
Me arrepiento al pensar
Que un día te ame
Ahora vago
Solo y triste por la vida
Recordando aquel amor
Y aquel ayer
Y tan solo de acordarme de esa herida
Me arrepiento al pensar
Que un día te ame
Que un día te ame

Никогда не говори, что я тебя любил

Никогда не говори, что я тебя любил
Никогда, никогда не говори, что я тебя любил
Если однажды я тебе это сказал,
То только из корысти.
Никогда не говори, что я тебя любил
Никогда, никогда не говори, что я тебя любил
Если однажды я тебе это сказал,
То только из корысти.
Только чтобы отомстить
За твоё презрение вчерашнее.
Только чтобы отнять у тебя
Гордость и твою надменность.
Ты поверила,
Что мои слова были правдой.
Ты любила меня,
Как я когда-то любил тебя.
Было очень грустно
Узнать, что ты меня обманывала.
Я не ожидал этого от тебя,
Лживая женщина.
Теперь я брожу
Один и печальный по жизни,
Вспоминая ту любовь
И то вчера.
И только вспоминая о той ране,
Я жалею, думая,
Что когда-то любил тебя.
Теперь я брожу
Один и печальный по жизни,
Вспоминая ту любовь
И то вчера.
И только вспоминая о той ране,
Я жалею, думая,
Что когда-то любил тебя.
Что когда-то любил тебя.