Текст и перевод песни La Sonora Santanera - A Muchos Anos

A Muchos Anos

Sembramos un arbolito
Para cuidarlo muy bien
Y lo regamos con llanto
Y risas de cada quien

A muchos años es grande
Y vigoroso también
Y si algún día ha de morirse
Ha de morirse de pie

Sus hojas son los aplausos
Su fruto nuestro sostén
Su tronco es de 12 vidas
Y cuatro voces también

Su palpitar es dorado
Como metal del clarín
Su corazón Colorado
Y es el que lo hace vivir

Yo soy la voz que pone ratos
De romances y de nostalgias
Que trae perfume
Que trae perfume
Y trae fragancia

Yo por mí, pongo momentos
De recuerdos y añoranzas
De aquel cariño
De aquel cariño
Que no, que no se alcanza

Y aquí estoy yo para darle sentimiento
Y darle vida
A cada nota salida de mi pecho
Y de mi voz

Soy el momento de llanto y emoción
Soy el momento de dicha y de pasión
Soy ese verso encendido
Para cualquier corazón

Y yo soy la alegría de bailar
Tengo en mí ese ritmo pa' gozar
Para mí, la tristeza no existió
Si hay que amar y reír, aquí estoy yo

Yo soy la parte feliz para disfrutar
Y encontrar la felicidad
Yo soy la parte feliz para disfrutar
Y encontrar la felicidad

Sueños, ilusiones, deseos, esperanzas
Son los cimientos de un algo que a veces no se realiza
O que simplemente se derrumba
Pero cuando a esos cimientos se les agrega voluntad y perseverancia
Tiene que haber ese algo
Y ese algo que es todo
Lo damos la fe, el cariño y los aplausos que ustedes
Hermoso publico
Han depositado en nuestros corazones por muchos años
Gracias, mil gracias por seguir manteniéndonos en su gusto
Por seguir creyendo en nosotros y en nuestras canciones
Y por haber hecho de La Sonora Santanera
Ese árbol que echó sus raíces
En cada uno de nosotros sus integrantes
Y que solo el tiempo dirá
Cuando ha de morir

Su palpitar es dorado
Como metal del clarín
Su corazón Colorado
Y es el que lo hace vivir

Y es el que lo hace vivir
Y es el que lo hace vivir

Прошло много лет

Мы посадили маленькое деревцо
Чтобы заботиться о нем с любовью
И поливали его слезами
И смехом каждого из нас

Спустя многие годы оно выросло
И стало сильным
И если однажды оно умрет
Оно умрет стоя

Его листья — это аплодисменты
Его плоды — наша опора
Его ствол — это 12 жизней
И четыре голоса

Его сердцебиение золотое
Как металл трубы
Его сердце — Алое
И оно дает ему жизнь

Я — тот голос, который поет романсы
И ностальгию
Который приносит аромат
Который приносит аромат
И приносит благоухание

Я даю моменты
Воспоминаний и тоски
О той любви
О той любви
Которую невозможно достичь

И я здесь, чтобы дать ему чувства
И дать жизнь
Каждой ноте, вылетающей из моей груди
И из моего голоса

Я — момент слез и эмоций
Я — момент радости и страсти
Я — этот пылкий стих
Для любого сердца

И я — радость танца
Во мне есть этот ритм для наслаждения
Для меня печаль не существует
Если нужно любить и смеяться, я рядом

Я — счастливая часть для наслаждения
И поиска счастья
Я — счастливая часть для наслаждения
И поиска счастья

Мечты, иллюзии, желания, надежды
Это основы чего-то, что иногда не сбывается
Или просто рушится
Но когда к этим основам добавляются воля и настойчивость
Должно появиться что-то
И это что-то — все
Мы получаем веру, любовь и аплодисменты, которые вы
Прекрасная публика
Храните в наших сердцах многие годы
Спасибо, огромное спасибо за то, что продолжаете поддерживать нас
За то, что продолжаете верить в нас и в наши песни
И за то, что сделали La Sonora Santanera
Деревом, которое пустило корни
В каждом из нас, его участников
И только время покажет
Когда оно умрет

Его сердцебиение золотое
Как металл трубы
Его сердце — Алое
И оно дает ему жизнь

И оно дает ему жизнь
И оно дает ему жизнь