Текст и перевод песни La Sonora Santanera - A Ver Como Haces

A Ver Como Haces

A ver, a ver, a ver cómo haces
Para engañar a tu mujer
A ver, a ver, a ver cómo haces
Para engañar a tu mujer

Esta noche hay una fiesta, y nos vamos a reunir
Con toditas las muchachas, y tú tienes que venir
Pero sé que tu mujer no te va a dejar salir
Y si le vas a mentir, no te va a creer

A ver, a ver, a ver cómo haces
Para engañar a tu mujer
A ver, a ver, a ver cómo haces
Para engañar a tu mujer

El domingo, en el estadio, ya se juega la final
Y de ahí, con los muchachos, nos vamos a divertir
Pero sé que tu mujer no te va a dejar salir
Y si le vas a mentir, no te va a creer

A ver, a ver, a ver cómo haces
Para engañar a tu mujer
A ver, a ver, a ver cómo haces
Para engañar a tu mujer

Que hay trabajo en la oficina (no te va a creer)
Que se te bajó una llanta (no te va a creer)
Que te asaltaron en la esquina (no te va a creer)
Que tus reuniones sindicales (no te va a creer)

Que es el cumpleaños de tu jefe (no te va a creer)
Que te agarró la policía (no te va a creer)
Que se acabó la gasolina (no te va a creer)
Que es el velorio de un amigo (no te va a creer)

A ver, a ver, a ver cómo haces
Para engañar a tu mujer
A ver, a ver, a ver cómo haces
Para engañar a tu mujer

Que hay trabajo en la oficina (no te va a creer)
Que se te bajó una llanta (no te va a creer)
Que te asaltaron en la esquina (no te va a creer)
Que tus reuniones sindicales (no te va a creer)

Que es el cumpleaños de tu jefe (no te va a creer)
Que te agarró la policía (no te va a creer)
Que se acabó la gasolina (no te va a creer)
Que es el velorio de un amigo (no te va a creer)

A ver, a ver, a ver cómo haces
Para engañar a tu mujer
A ver, a ver, a ver cómo haces
Para engañar a tu mujer

Let's See What You Do

Let's see, let's see, let's see what you do
To deceive your wife
Let's see, let's see, let's see what you do
To deceive your wife

Tonight there's a party, and we're all getting together
With all the girls, and you have to come
But I know your wife won't let you out
And if you're going to lie to her, she won't believe you

Let's see, let's see, let's see what you do
To deceive your wife
Let's see, let's see, let's see what you do
To deceive your wife

Sunday, at the stadium, the final game is on
And from there, with the guys, we're going to have fun
But I know your wife won't let you out
And if you're going to lie to her, she won't believe you

Let's see, let's see, let's see what you do
To deceive your wife
Let's see, let's see, let's see what you do
To deceive your wife

That there's work at the office (she won't believe you)
That you got a flat tire (she won't believe you)
That you were mugged on the corner (she won't believe you)
That you have union meetings (she won't believe you)

That it's your boss's birthday (she won't believe you)
That the police caught you (she won't believe you)
That you ran out of gas (she won't believe you)
That it's a friend's wake (she won't believe you)

Let's see, let's see, let's see what you do
To deceive your wife
Let's see, let's see, let's see what you do
To deceive your wife

That there's work at the office (she won't believe you)
That you got a flat tire (she won't believe you)
That you were mugged on the corner (she won't believe you)
That you have union meetings (she won't believe you)

That it's your boss's birthday (she won't believe you)
That the police caught you (she won't believe you)
That you ran out of gas (she won't believe you)
That it's a friend's wake (she won't believe you)

Let's see, let's see, let's see what you do
To deceive your wife
Let's see, let's see, let's see what you do
To deceive your wife