Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Al Fin Solos Maruca

Al Fin Solos Maruca

Yo tengo una linda novia
Que no he podido besar,
Porque nunca sale sola,
No la deja su mamá
No la deja su mamá.

Si vamos a un bailecito
Nos acompaña su mamá,
Mi novia muy sentadita
Y yo bailando a su mamá.

Ay Maruca, ay Maruca,
Qué haremos con tu mamá,
Cogiditos de la mano
Me obligaron a casar.

Nos fuimos para Acapulco
De miel la luna a pasar,
Nos fuimos los dos solitos
Y al rato llegó su mamá.

Ay Maruca, etc.

Nos sigue al cine
Nos sigue al teatro,
Nos sigue al baile
Te quiero ver sola una vez.

Al Fin Solos Maruca

I have a beautiful girlfriend
Who I haven't been able to kiss,
Because she never goes out alone,
Her mother won't let her
Her mother won't let her.

If we go to a dance
Her mother goes with us,
My girlfriend sits very quietly
And I dance with her mother.

Oh Maruca, oh Maruca,
What are we going to do with your mother,
Hand in hand
They forced me to marry.

We went to Acapulco
To spend our honeymoon,
The two of us went alone
And after a while her mother arrived.

Oh Maruca, etc.

She follows us to the movies
She follows us to the theater,
She follows us to the dance
I want to see you alone once.