Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Año Nuevo Que Caray

Año Nuevo Que Caray

Ay, Año Nuevo, ¡qué caray!
Vamos todos a gozar
Déjate de lloriquear
Manda penas a volar
Un abrazo y un deseo
Son mejor que un lloriqueo
Mira, olvida los años viejos
Y entrégate a disfrutar

Oye, gocemos mejor parejos
Vente conmigo a bailar
¡Sabor, sabor!
¡Ay!

Ay, ay, Año Nuevo, ¡qué caray!
Vamos todos a gozar
Déjate de lloriquear
Manda penas a volar
Un abrazo y un deseo
Son mejor que un lloriqueo
Mira, olvida los años viejos
Y entrégate a disfrutar

Oye, gocemos mejor parejos
Vente conmigo a bailar
¡Ay!

Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar
Lo mejor del Año Nuevo
Me permito yo desear para ti
Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar
Ay, un abrazo y un deseo
Y después ven a bailar y a gozar

Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar
Es la hora, caballeros
Todos vamos a brindar, ¡salud!
Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar
Yo no quiero lloriqueos
Ven y vamos a gozar, mi amor
¡Sabor!

Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar

Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar

Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar

Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar

New Year's, What the Heck!

Oh, New Year's, what the heck!
Let's all go party
Stop whining
Let your troubles fly away
A hug and a wish
Are better than a good cry
Look, forget about the old year
And give yourself to having fun

Hey, let's have more fun
Come dance with me
Flavor, flavor!
Oh!

Oh, oh, New Year's, what the heck!
Let's all go party
Stop whining
Let your troubles fly away
A hug and a wish
Are better than a good cry
Look, forget about the old year
And give yourself to having fun

Hey, let's have more fun
Come dance with me
Oh!

Look, forget about the old year
Look, give yourself to having fun
The best of the New Year
I want to wish for you
Look, forget about the old year
Look, give yourself to having fun
Oh, a hug and a wish
And then come dance and have fun

Look, forget about the old year
Look, give yourself to having fun
It's time, gentlemen
Let's all make a toast, cheers!
Look, forget about the old year
Look, give yourself to having fun
I don't want your tears
Come and let's have fun, my love
Flavor!

Look, forget about the old year
Look, give yourself to having fun

Look, forget about the old year
Look, give yourself to having fun

Look, forget about the old year
Look, give yourself to having fun

Look, forget about the old year
Look, give yourself to having fun