Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Año Nuevo Que Caray

Año Nuevo Que Caray

Ay, Año Nuevo, ¡qué caray!
Vamos todos a gozar
Déjate de lloriquear
Manda penas a volar
Un abrazo y un deseo
Son mejor que un lloriqueo
Mira, olvida los años viejos
Y entrégate a disfrutar

Oye, gocemos mejor parejos
Vente conmigo a bailar
¡Sabor, sabor!
¡Ay!

Ay, ay, Año Nuevo, ¡qué caray!
Vamos todos a gozar
Déjate de lloriquear
Manda penas a volar
Un abrazo y un deseo
Son mejor que un lloriqueo
Mira, olvida los años viejos
Y entrégate a disfrutar

Oye, gocemos mejor parejos
Vente conmigo a bailar
¡Ay!

Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar
Lo mejor del Año Nuevo
Me permito yo desear para ti
Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar
Ay, un abrazo y un deseo
Y después ven a bailar y a gozar

Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar
Es la hora, caballeros
Todos vamos a brindar, ¡salud!
Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar
Yo no quiero lloriqueos
Ven y vamos a gozar, mi amor
¡Sabor!

Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar

Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar

Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar

Mira, olvida los años viejos
Mira, entrégate a disfrutar

Nouvel An, que diable

Oh, Nouvel An, que diable !
Allons tous nous amuser
Cesse de pleurnicher
Envoie tes peines s'envoler
Une étreinte et un souhait
Valent mieux que des pleurnicheries
Regarde, oublie les années passées
Et laisse-toi aller à profiter

Hé, profitons mieux ensemble
Viens danser avec moi
De la saveur, de la saveur !
Ah !

Oh, oh, Nouvel An, que diable !
Allons tous nous amuser
Cesse de pleurnicher
Envoie tes peines s'envoler
Une étreinte et un souhait
Valent mieux que des pleurnicheries
Regarde, oublie les années passées
Et laisse-toi aller à profiter

Hé, profitons mieux ensemble
Viens danser avec moi
Ah !

Regarde, oublie les années passées
Regarde, laisse-toi aller à profiter
Le meilleur du Nouvel An
Je me permets de te souhaiter
Regarde, oublie les années passées
Regarde, laisse-toi aller à profiter
Oh, une étreinte et un souhait
Et après viens danser et t'amuser

Regarde, oublie les années passées
Regarde, laisse-toi aller à profiter
C'est l'heure, messieurs
Nous allons tous trinquer, à la vôtre !
Regarde, oublie les années passées
Regarde, laisse-toi aller à profiter
Je ne veux pas de pleurnicheries
Viens et allons nous amuser, mon cher
De la saveur !

Regarde, oublie les années passées
Regarde, laisse-toi aller à profiter

Regarde, oublie les années passées
Regarde, laisse-toi aller à profiter

Regarde, oublie les années passées
Regarde, laisse-toi aller à profiter

Regarde, oublie les années passées
Regarde, laisse-toi aller à profiter