La Sonora Santanera - Atolito Con el Dedo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Atolito Con el Dedo




Atolito Con el Dedo
Atolito Con el Dedo
Me tienes desesperado
Tu me rends fou
Vida mia no se que pasa
Ma chérie, je ne comprends pas ce qui se passe
Vida mia no se que pasa
Ma chérie, je ne comprends pas ce qui se passe
Me tienes desperado.
Tu me rends fou.
Quisiera estar a tu lado
J'aimerais être à tes côtés
Muy cerquitita a tu casa
Tout près de chez toi
Muy cerquitita a tu casa
Tout près de chez toi
Para estarte contemplando.
Pour te contempler.
Eres una coqueta
Tu es une coquette
Que roba los corazones
Qui vole les cœurs
Por eso es que yo te quiero
C'est pour ça que je t'aime
Aun que me des atolito con el dedo.
Même si tu me fais tourner en rond.
Hay tienes ese don que sabe atraer
Tu as ce don qui attire
Y ese sarandeo que te luce bien,
Et ce mouvement de hanches qui te met en valeur,
Hay tienes ese don que sabe atraer
Tu as ce don qui attire
Y ese sarandeo que te luce bien.
Et ce mouvement de hanches qui te met en valeur.
Los besos que tu me das
Les baisers que tu me donnes
Tienen un sabor a uva
Ont un goût de raisin
Tienen un sabor a uva
Ont un goût de raisin
Los besos que tu me das
Les baisers que tu me donnes
Y al que le das a probar haaa
Et celui qui a le privilège de les goûter haaa
Toditito se te arruga
Se retrouve complètement sous ton charme
Toditito se te arruga
Se retrouve complètement sous ton charme
Y te los viene a implorar.
Et se met à te supplier.
Eres una coqueta
Tu es une coquette
Que roba los corazones
Qui vole les cœurs
Por eso es que yo te quiero
C'est pour ça que je t'aime
Aun que me des atolito con el dedo.
Même si tu me fais tourner en rond.
Hay tienes ese don que sabe atraer
Tu as ce don qui attire
Y ese sarandeo mmm que te luce bien,
Et ce mouvement de hanches mmm qui te met en valeur,
Hay tienes ese don que sabe atraer
Tu as ce don qui attire
Y ese sarandeo que te luce bien.
Et ce mouvement de hanches qui te met en valeur.





Авторы: Tadeo Arredondo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.