Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Aunque Me Cueste la Vida (with Eugenia León)

Aunque Me Cueste la Vida (with Eugenia León)

Aunque me cueste la vida
sigo buscando tú amor
le sigo amando
voy preguntando
donde poderte encontrar
Aunque me cueste la vida
sigo buscando tú amor
te sigo amando
voy preguntando
donde poderte encontrar
Aunque vayas donde vayas
al fin del mundo me iré
para entregarte, mi cariñito
porqué nací para tí
Es mi amor tán sincero vidita
ya tu véz la promesa que te hago
que me importa llorar
que me importa sufrir
si es que un día me dices que sí
Aunque me custe la vida
sigo buscando tú amor
te sigo amando
voy preguntando
donde poderte encontrar
Aunque me custe la vida
sigo buscando tú amor
te sigo amando
voy preguntando
donde poderte encontrar
Aunque vayas donde vayas
al fin del mundo me iré
para entregarte, mi cariñito
porqué nací para tí
Es mi amor tán sincero vidita
ya tu vez la promesa que te hago
que me importa llorar
que me importa sufrir
si es que un día me dices que sí
Aunque me custe la vida
sigo buscando tú amor
te sigo amando
voy preguntando
donde poderte encontrar

Même si cela me coûte la vie (avec Eugenia León)

Même si cela me coûte la vie
je continue de chercher ton amour
je continue de t'aimer
je continue de demander
où je peux te trouver
Même si cela me coûte la vie
je continue de chercher ton amour
je continue de t'aimer
je continue de demander
où je peux te trouver
Même si tu vas où tu vas
jusqu'au bout du monde j'irai
pour te donner, mon petit cœur
parce que je suis né pour toi
C'est mon amour si sincère, ma vie
tu vois la promesse que je te fais
qu'est-ce que je m'en fiche de pleurer
qu'est-ce que je m'en fiche de souffrir
si un jour tu me dis oui
Même si cela me coûte la vie
je continue de chercher ton amour
je continue de t'aimer
je continue de demander
où je peux te trouver
Même si cela me coûte la vie
je continue de chercher ton amour
je continue de t'aimer
je continue de demander
où je peux te trouver
Même si tu vas où tu vas
jusqu'au bout du monde j'irai
pour te donner, mon petit cœur
parce que je suis né pour toi
C'est mon amour si sincère, ma vie
tu vois la promesse que je te fais
qu'est-ce que je m'en fiche de pleurer
qu'est-ce que je m'en fiche de souffrir
si un jour tu me dis oui
Même si cela me coûte la vie
je continue de chercher ton amour
je continue de t'aimer
je continue de demander
où je peux te trouver