Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Caro Carito

Caro Carito

Caro, Carito, Carolina
Mirada cristalina
Pequeña de total candor
Tienes figura con cadencia
Me mata tu presencia
Encierras un bonito amor
Quiero quedarme con un beso
Ahí en tus labios preso
Y nunca ya más salir
Quiero enredarme entre tu pelo
Subirme hasta tu cielo
Sintiéndote de amor morir

Ayyy Carolina, Caro, Ca
Ven que mi amor te quiero dar
Ayyy Carolina, Caro, Ca
No, no te vayas a negar

No me digas no, mejor dime si
Yo quiero tu amor, y te espero aquí
No me digas nunca no
Mejor dime ya que si
Tan siquiera un beso yo, te quiero pedir.

Caro, Carito, Carolina
Mirada cristalina
Pequeña de total candor
Tienes figura con cadencia
Me mata tu presencia
Encierras un bonito amor
Quiero quedarme con un beso
Ahí en tus labios preso
Y nunca ya más salir
Quiero enredarme entre tu pelo
Subirme hasta el cielo
Sintiéndote de amor morir

Ayyy Carolina, Caro, Ca
Ven que mi amor te quiero dar
Ayyy Carolina, Caro, Ca
No, no te vayas a negar

No me digas no, mejor dime si
Yo quiero tu amor, y te espero aquí
No me digas nunca no
Mejor dime ya que si
Tan siquiera un beso yo, te quiero pedir.

Милая Карито

Милая, Карито, Каролина,
С прозрачным взглядом,
Ты малышка полностью непорочна,
У тебя фигура с каденцией,
Твое присутствие меня убивает,
Ты в себе заключаешь прекрасную любовь.
Хочу остаться с поцелуем,
Там, на твоих губах,
И больше никогда не выходить,
Хочу запутаться в твоих волосах,
Подняться до твоего неба,
Чувствуя, как умираю от любви к тебе.

Ай, Каролина, Каро, Ка,
Приди, я хочу дать тебе свою любовь,
Ай, Каролина, Каро, Ка,
Нет, не отказывайся.

Не говори мне "нет", лучше скажи "да",
Я хочу твою любовь, и я жду тебя здесь,
Никогда не говори мне "нет",
Лучше скажи мне уже "да",
Хотя бы поцелуй я хочу тебя попросить.

Милая, Карито, Каролина,
С прозрачным взглядом,
Ты малышка полностью непорочна,
У тебя фигура с каденцией,
Твое присутствие меня убивает,
Ты в себе заключаешь прекрасную любовь.
Хочу остаться с поцелуем,
Там, на твоих губах,
И больше никогда не выходить,
Хочу запутаться в твоих волосах,
Подняться до твоего неба,
Чувствуя, как умираю от любви к тебе.

Ай, Каролина, Каро, Ка,
Приди, я хочу дать тебе свою любовь,
Ай, Каролина, Каро, Ка,
Нет, не отказывайся.

Не говори мне "нет", лучше скажи "да",
Я хочу твою любовь, и я жду тебя здесь,
Никогда не говори мне "нет",
Лучше скажи мне уже "да",
Хотя бы поцелуй я хочу тебя попросить.