Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Caro Carito

Caro Carito

Caro, Carito, Carolina
Mirada cristalina
Pequeña de total candor
Tienes figura con cadencia
Me mata tu presencia
Encierras un bonito amor
Quiero quedarme con un beso
Ahí en tus labios preso
Y nunca ya más salir
Quiero enredarme entre tu pelo
Subirme hasta tu cielo
Sintiéndote de amor morir

Ayyy Carolina, Caro, Ca
Ven que mi amor te quiero dar
Ayyy Carolina, Caro, Ca
No, no te vayas a negar

No me digas no, mejor dime si
Yo quiero tu amor, y te espero aquí
No me digas nunca no
Mejor dime ya que si
Tan siquiera un beso yo, te quiero pedir.

Caro, Carito, Carolina
Mirada cristalina
Pequeña de total candor
Tienes figura con cadencia
Me mata tu presencia
Encierras un bonito amor
Quiero quedarme con un beso
Ahí en tus labios preso
Y nunca ya más salir
Quiero enredarme entre tu pelo
Subirme hasta el cielo
Sintiéndote de amor morir

Ayyy Carolina, Caro, Ca
Ven que mi amor te quiero dar
Ayyy Carolina, Caro, Ca
No, no te vayas a negar

No me digas no, mejor dime si
Yo quiero tu amor, y te espero aquí
No me digas nunca no
Mejor dime ya que si
Tan siquiera un beso yo, te quiero pedir.

Caro Carito

Ma chérie, mon petit amour, Carolina
Ton regard est si pur
Tu es si douce et innocente
Tes mouvements sont si gracieux
Ta présence me fascine
Tu es le seul amour que je souhaite
Je veux rester prisonnier d'un baiser
Sur tes lèvres
Et ne jamais partir
Je veux me perdre dans tes cheveux
Monter jusqu'à ton ciel
Et mourir d'amour en te sentant

Ayyy Carolina, Caro, Ca
Viens, je veux t'offrir mon amour
Ayyy Carolina, Caro, Ca
Ne me refuse pas, s'il te plaît

Ne me dis pas non, dis-moi plutôt oui
Je veux ton amour, et je t'attends ici
Ne me dis jamais non
Dis-moi plutôt oui
Je te demande juste un baiser.

Ma chérie, mon petit amour, Carolina
Ton regard est si pur
Tu es si douce et innocente
Tes mouvements sont si gracieux
Ta présence me fascine
Tu es le seul amour que je souhaite
Je veux rester prisonnier d'un baiser
Sur tes lèvres
Et ne jamais partir
Je veux me perdre dans tes cheveux
Monter jusqu'à ton ciel
Et mourir d'amour en te sentant

Ayyy Carolina, Caro, Ca
Viens, je veux t'offrir mon amour
Ayyy Carolina, Caro, Ca
Ne me refuse pas, s'il te plaît

Ne me dis pas non, dis-moi plutôt oui
Je veux ton amour, et je t'attends ici
Ne me dis jamais non
Dis-moi plutôt oui
Je te demande juste un baiser.