La Sonora Santanera - Como las Olas, Has Regresado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Como las Olas, Has Regresado




*Y cuando te creía perdida... regresaste mi amor*
когда я считал тебя потерянной... ты вернулась, моя любовь.*
Cómo las olas a la playa de mi vida
Как волны на пляж моей жизни
regresaste cuando yo te hacía perdida
Ты вернулась, когда я потеряла тебя.
Y removiste tantas cosas del pasado
И ты снял столько всего из прошлого.
Que hoy nuevamente estoy sufriendo mi pecado
Что сегодня я снова страдаю от своего греха
Cómo las olas del mar profundo has regresado
Как волны глубокого моря вы вернулись
Con esa fuerza que te dan las tempestades
С той силой, которая дает вам бури
Y ahora vuelvo a ser esclavo de tus besos
И теперь я снова буду рабом твоих поцелуев
De tus caricias, de tu cuerpo y de tu amor
От твоих ласк, от твоего тела и от твоей любви
*Ay amorr*
* Ай аморр*
Como las olas que regresan de otros mares
Как волны, возвращающиеся из других морей
A reencontrarse con las playas del pasado
Чтобы воссоединиться с пляжами прошлого
Así volví a encender la llama ya extinguida
Так я снова зажег уже потухшее пламя
Pero también volvió a sangrar la vieja herida
Но и старая рана снова кровоточила
Como las olas del mar profundo has regresado
Как волны глубокого моря вы вернулись
Con esa fuerza que te dan las tempestades
С той силой, которая дает вам бури
Y ahora vuelvo a ser exclavo de tus besos
И теперь я снова буду восклицать от твоих поцелуев
De tus caricias, de tu cuerpo y de tu amor
От твоих ласк, от твоего тела и от твоей любви
*Y ese sabor
этот вкус
Que se escuchen las palmas
Пусть ладони услышат
Jaia*
Jaia*
(¿Cómo es que llegaste a mi vida cuando ya te hacia perdida?)
(Как ты попал в мою жизнь, когда я уже потерял тебя?)
Cuando ya te hacia perdida
Когда ты уже заблудился
Volviste a hacer que sangrara mi herida
Ты снова сделал мою рану кровоточащей.
(¿Cómo es que llegaste a mi vida cuando ya te hacia perdida?)
(Как ты попал в мою жизнь, когда я уже потерял тебя?)
Quiéreme quiéreme quiéreme para siempre
Люби меня, люби меня навсегда
Para siempre amor para siempre (¿Cómo es que
Навсегда любовь навсегда (как это
llegaste a mi vida cuando ya te hacia perdida?)
ты пришел в мою жизнь, когда я уже потерял тебя?)
Y como niño yo perdido yo me he quedado
И как ребенок я потерял я остался
Sin tu amor sin tu cariño
Без твоей любви без твоей любви
(¿Cómo es que llegaste a mi vida cuando ya te hacia perdida?)
(Как ты попал в мою жизнь, когда я уже потерял тебя?)
Y hoy pa' que veas cuanto te amo
И сегодня ты увидишь, как сильно я тебя люблю
Puedes irte otra vez y aquí me tendrás esperando
Ты можешь уйти снова, и здесь ты будешь ждать меня.
(¿Cómo es que llegaste a mi vida
(Как ты попал в мою жизнь
Cuando ya te hacia perdida?)
Когда ты уже заблудился?)
(¿Cómo es que llegaste a mi vida
(Как ты попал в мою жизнь
Cuando ya te hacia perdida?)
Когда ты уже заблудился?)
*Que rico
* Какой богатый
Regresaste mi amor*
Ты вернулась, моя любовь.*





Авторы: ANTONIO MENDEZ HERNANDEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.