La Sonora Santanera - Con Un Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Con Un Corazón




Con Un Corazón
With a Heart
Todo lo que hago es por ti, es así, es por ti
Everything I do is for you, that's how it is, for you
Estoy chato de mentirme y
I'm sick of lying to myself and
Guardarme mis sentimientos
Keeping my feelings to myself
De hacer como que no pasa
Of pretending that nothing is wrong
Y tener la cagá por dentro
And having a mess inside
Queri saber lo que siento?
Do you want to know what I feel?
Amor, eso es lo que siento
Love, that's what I feel
Y es que lo se por que cada vez
And I know it because every time
Que te hablo me arrepiento
I talk to you, I regret it
Quiero mirarte a los ojos y decirte que te amo
I want to look into your eyes and tell you that I love you
Sorry, si me eh descuidado
Sorry, if I've been neglecting
Conservar hasta aquí
Preserving until now
Una verdadera y bonita amistad
A true and beautiful friendship
Pero prefiero la verdad
But I prefer the truth
Y vivir mi soledad
And live my solitude
Yo no creo que aya rap
I don't think there is rap
Para comprender que aveces
To understand that sometimes
El corazón sólo dicta
The heart only dictates
Y no solo lo obece
And not only obeys it
No se por que pero pece
I don't know why but I sinned
Es casi imposible
It's almost impossible
Ese casi me da fuerzas
That almost gives me strength
Para luchar y decirte
To fight and tell you
Que te pienso, que te extraño
That I think about you, that I miss you
Que te escribo en mi cuaderno
That I write about you in my notebook
Que si te digo te quiero multiplicalo x 1000
That if I tell you I love you, multiply it by 1000
Que si te digo te odio
That if I tell you I hate you
Solo por no poder vernos
Just because I can't see you
No tengo por que esconderlo más
I don't have to hide it anymore
Que más puedo perder
What else can I lose?
Que más puede pasar, dime
What else can happen, tell me
¿No quieres verme?
Don't you want to see me?
Quizás si voy a dejar de convencerte
Maybe if I go I'll stop convincing you
Que tu eres a la que yo buscaba
That you are the one I was looking for
Y para siempre
And forever
QUE PAJA ESCRIBIR MAS FKBFNFJ
WHAT A DRAG TO WRITE MORE FKBFNFJ





Авторы: homero aguilar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.