Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Con Un Corazón

Con Un Corazón

Todo lo que hago es por ti, es así, es por ti
Estoy chato de mentirme y
Guardarme mis sentimientos
De hacer como que no pasa
Y tener la cagá por dentro
Queri saber lo que siento?
Amor, eso es lo que siento
Y es que lo se por que cada vez
Que te hablo me arrepiento
Quiero mirarte a los ojos y decirte que te amo
Sorry, si me eh descuidado
Conservar hasta aquí
Una verdadera y bonita amistad
Pero prefiero la verdad
Y vivir mi soledad
Yo no creo que aya rap
Para comprender que aveces
El corazón sólo dicta
Y no solo lo obece
No se por que pero pece
Es casi imposible
Ese casi me da fuerzas
Para luchar y decirte
Que te pienso, que te extraño
Que te escribo en mi cuaderno
Que si te digo te quiero multiplicalo x 1000
Que si te digo te odio
Solo por no poder vernos
No tengo por que esconderlo más
Que más puedo perder
Que más puede pasar, dime
¿No quieres verme?
Quizás si voy a dejar de convencerte
Que tu eres a la que yo buscaba
Y para siempre
QUE PAJA ESCRIBIR MAS FKBFNFJ

Avec un cœur

Tout ce que je fais, c'est pour toi, c'est comme ça, c'est pour toi
J'en ai marre de me mentir et
De garder mes sentiments pour moi
De faire comme si rien ne se passait
Et d'avoir le cœur brisé
Tu veux savoir ce que je ressens ?
L'amour, c'est ce que je ressens
Et je le sais parce que chaque fois
Que je te parle, je le regrette
Je veux te regarder dans les yeux et te dire que je t'aime
Désolé si je me suis laissé aller
Conserver jusqu'ici
Une vraie et belle amitié
Mais je préfère la vérité
Et vivre ma solitude
Je ne crois pas qu'il y ait de mots
Pour comprendre que parfois
Le cœur dicte seul
Et ne fait que l'obéir
Je ne sais pas pourquoi, mais je sens
C'est presque impossible
Ce presque me donne la force
Pour me battre et te dire
Que je pense à toi, que tu me manques
Que je t'écris dans mon cahier
Que si je te dis que je t'aime, multiplie ça par 1000
Que si je te dis que je te hais
Juste parce que je ne peux pas te voir
Je n'ai plus rien à cacher
Que puis-je perdre de plus ?
Que peut-il arriver de plus, dis-moi
Tu ne veux pas me voir ?
Peut-être que si je vais arrêter de te convaincre
Que tu es celle que je cherchais
Et pour toujours
QUE LA PAILLE ÉCRIRE PLUS FKBFNFJ