Текст и перевод песни La Sonora Santanera - De Mil Maneras (with Víctor García)
Habla
con
tu
corazón
antes
que
nada
Talk
to
your
heart
before
anything
else
Y
luego
me
diras
si
no
me
quieres
And
then
you
tell
me
if
you
don't
love
me
Porque
te
empeñas
en
decirle
a
todo
el
mundo
Because
you
insist
on
telling
everyone
Que
solo
libertad
de
mi
tu
quieres
That
all
you
want
from
me
is
freedom
Yo
tratare
de
mil
maneras
complacerte
I
will
try
a
thousand
ways
to
please
you
Pero
no
vayas
otra
vez
arrepentirte
But
don't
you
go
regretting
it
again
Y
si
algun
dia
te
decides
a
buscarme
And
if
someday
you
decide
to
look
for
me
Dalo
por
muerto
aquel
amor
que
no
quisiste
Consider
dead
the
love
you
didn't
want
Yo
tratare
de
mil
maneras
complacerte
I
will
try
a
thousand
ways
to
please
you
Pero
no
vayas
otra
vez
arrepentirte
But
don't
you
go
regretting
it
again
Y
si
algun
dia
te
decides
a
buscarme
And
if
someday
you
decide
to
look
for
me
Dalo
por
muerto
aquel
amor
que
no
quisiste
Consider
dead
the
love
you
didn't
want
Yo
tratare
de
mil
maneras
complacerte
I
will
try
a
thousand
ways
to
please
you
Pero
no
vayas
otra
vez
arrepentirte
But
don't
you
go
regretting
it
again
Y
si
algun
dia
te
decides
a
buscarme
And
if
someday
you
decide
to
look
for
me
Dalo
por
muerto
aquel
amor
que
no
quisiste
Consider
dead
the
love
you
didn't
want
Yo
tratare
de
mil
maneras
complacerte
I
will
try
a
thousand
ways
to
please
you
Pero
no
vayas
otra
vez
arrepentirte
But
don't
you
go
regretting
it
again
Y
si
algun
dia
te
decides
a
buscarme
And
if
someday
you
decide
to
look
for
me
Dalo
por
muerto
aquel
amor
que
no
quisiste
Consider
dead
the
love
you
didn't
want
(FIN)
(END)
Оцените перевод
1
Burundanga (with Kalimba)
2 Qué Bello (with Carla Morrison)
3 De Mil Maneras (with Víctor García)
4 No Dejes de Quererme (with Diego Verdaguer)
5 Embriagados
6 Este Tren No Se para
7 El Negrito del Batey (with Johnny Ventura)
8 Golpes Que da la Vida (with Reyli)
9 Todo Me Gusta de Ti (with Leonel García)
10 Tu Voz (with Lila Downs)
11 Perfume de Gardenia (with Alejandro Fernández)
12 El Nido (with Edith Marquez)
13 Luces de Nueva York (with Cristian Castro)
14 Estoy Pensando en Ti (with Carlos Rivera)
15 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (with Natalia LaFourcade)
2 Qué Bello (with Carla Morrison)
3 De Mil Maneras (with Víctor García)
4 No Dejes de Quererme (with Diego Verdaguer)
5 Embriagados
6 Este Tren No Se para
7 El Negrito del Batey (with Johnny Ventura)
8 Golpes Que da la Vida (with Reyli)
9 Todo Me Gusta de Ti (with Leonel García)
10 Tu Voz (with Lila Downs)
11 Perfume de Gardenia (with Alejandro Fernández)
12 El Nido (with Edith Marquez)
13 Luces de Nueva York (with Cristian Castro)
14 Estoy Pensando en Ti (with Carlos Rivera)
15 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (with Natalia LaFourcade)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.