Текст и перевод песни La Sonora Santanera - De Mil Maneras (with Víctor García)
Habla
con
tu
corazón
antes
que
nada
Parle
à
ton
cœur
avant
toute
chose
Y
luego
me
diras
si
no
me
quieres
Et
ensuite
tu
me
diras
si
tu
ne
m'aimes
pas
Porque
te
empeñas
en
decirle
a
todo
el
mundo
Parce
que
tu
t'obstines
à
le
dire
à
tout
le
monde
Que
solo
libertad
de
mi
tu
quieres
Que
tu
ne
veux
que
la
liberté
de
moi
Yo
tratare
de
mil
maneras
complacerte
J'essaierai
de
mille
façons
de
te
plaire
Pero
no
vayas
otra
vez
arrepentirte
Mais
ne
te
repens
pas
encore
Y
si
algun
dia
te
decides
a
buscarme
Et
si
un
jour
tu
décides
de
me
retrouver
Dalo
por
muerto
aquel
amor
que
no
quisiste
Considère
cet
amour
que
tu
n'as
pas
voulu
comme
mort
Yo
tratare
de
mil
maneras
complacerte
J'essaierai
de
mille
façons
de
te
plaire
Pero
no
vayas
otra
vez
arrepentirte
Mais
ne
te
repens
pas
encore
Y
si
algun
dia
te
decides
a
buscarme
Et
si
un
jour
tu
décides
de
me
retrouver
Dalo
por
muerto
aquel
amor
que
no
quisiste
Considère
cet
amour
que
tu
n'as
pas
voulu
comme
mort
Yo
tratare
de
mil
maneras
complacerte
J'essaierai
de
mille
façons
de
te
plaire
Pero
no
vayas
otra
vez
arrepentirte
Mais
ne
te
repens
pas
encore
Y
si
algun
dia
te
decides
a
buscarme
Et
si
un
jour
tu
décides
de
me
retrouver
Dalo
por
muerto
aquel
amor
que
no
quisiste
Considère
cet
amour
que
tu
n'as
pas
voulu
comme
mort
Yo
tratare
de
mil
maneras
complacerte
J'essaierai
de
mille
façons
de
te
plaire
Pero
no
vayas
otra
vez
arrepentirte
Mais
ne
te
repens
pas
encore
Y
si
algun
dia
te
decides
a
buscarme
Et
si
un
jour
tu
décides
de
me
retrouver
Dalo
por
muerto
aquel
amor
que
no
quisiste
Considère
cet
amour
que
tu
n'as
pas
voulu
comme
mort
(FIN)
(FIN)
Оцените перевод
1
Burundanga (with Kalimba)
2 Qué Bello (with Carla Morrison)
3 De Mil Maneras (with Víctor García)
4 No Dejes de Quererme (with Diego Verdaguer)
5 Embriagados
6 Este Tren No Se para
7 El Negrito del Batey (with Johnny Ventura)
8 Golpes Que da la Vida (with Reyli)
9 Todo Me Gusta de Ti (with Leonel García)
10 Tu Voz (with Lila Downs)
11 Perfume de Gardenia (with Alejandro Fernández)
12 El Nido (with Edith Marquez)
13 Luces de Nueva York (with Cristian Castro)
14 Estoy Pensando en Ti (with Carlos Rivera)
15 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (with Natalia LaFourcade)
2 Qué Bello (with Carla Morrison)
3 De Mil Maneras (with Víctor García)
4 No Dejes de Quererme (with Diego Verdaguer)
5 Embriagados
6 Este Tren No Se para
7 El Negrito del Batey (with Johnny Ventura)
8 Golpes Que da la Vida (with Reyli)
9 Todo Me Gusta de Ti (with Leonel García)
10 Tu Voz (with Lila Downs)
11 Perfume de Gardenia (with Alejandro Fernández)
12 El Nido (with Edith Marquez)
13 Luces de Nueva York (with Cristian Castro)
14 Estoy Pensando en Ti (with Carlos Rivera)
15 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (with Natalia LaFourcade)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.