Текст и перевод песни La Sonora Santanera - De Mil Maneras

De Mil Maneras

Habla con tu corazón, antes que nada
Y luego me dirás si no me quieres
¿Por qué te empeñas en decirle a todo el mundo
Que solo libertad de mí tú quieres?

Yo trataré de mil maneras complacerte
Pero no vayas, otra vez a arrepentirte
Y si algún día te decides a buscarme
Dalo por muerto a aquel amor que no quisiste

Yo trataré de mil maneras complacerte
Pero no vayas otra vez a arrepentirte
Y si algún día te decides a buscarme
Dalo por muerto a aquel amor que no quisiste

Yo trataré de mil maneras complacerte
Pero no vayas otra vez a arrepentirte
Y si algún día te decides a buscarme
Dalo por muerto a aquel amor que no quisiste

Yo trataré de mil maneras complacerte
Pero no vayas otra vez a arrepentirte
Y si algún día te decides a buscarme
Dalo por muerto a aquel amor que no quisiste

A Thousand Ways

Speak to your heart before anything else
And then you can tell me if you don't love me
Why do you go around telling everyone
That all you want from me is freedom?

I'll try to please you in a thousand ways
But don't go back to regretting it
And if one day you decide to look for me
You can consider the love you didn't want dead

I'll try to please you in a thousand ways
But don't go back to regretting it
And if one day you decide to look for me
You can consider the love you didn't want dead

I'll try to please you in a thousand ways
But don't go back to regretting it
And if one day you decide to look for me
You can consider the love you didn't want dead

I'll try to please you in a thousand ways
But don't go back to regretting it
And if one day you decide to look for me
You can consider the love you didn't want dead