Текст и перевод песни La Sonora Santanera - El Ladrón (Porro)

El Ladrón (Porro)

Quiero relatar lo que a mí me sucedió
Cuando la otra noche mi sueño se turbó
Un hombre parado con algo me apuntó
Encendí la luz, cuando vi que era un ladrón

Cuando me miró, yo temblando lo miré
Cuando se acercó, yo sin habla me quedé
"Salga de la cama", enseguida me ordenó
Yo le obedecí y verán lo que pasó

¿¡Qué es lo que pasó!?; ¡que se desmayó!

Ven, ven, ven, ladronzuelo, ven
Ay, pero ven, y ven, y ven a robarme a mí
Pero ven, ven, ven, ven, ven, ladronzuelo, ven
Ay, pero ven, y ven, y ven a robarme a mí

Cuando me miró, yo temblando lo miré
Cuando se acercó, yo sin habla me quedé
"Salga de la cama" en seguida me ordenó
Yo le obedecí y verán lo que pasó

¿¡Qué es lo que pasó!?; ¡que se desmayó!

Ven, ven, ven, ladronzuelo, ven
Ay, pero ven, y ven, y ven a robarme a mí
Pero ven, ven, ven, ven, ven, ladronzuelo, ven
Ay, pero ven, y ven, y ven a robarme a mí (¡ah!)

Ven, ven, ven, ladronzuelo, ven
Ay, pero ven, y ven, y ven a robarme a mí
Pero ven, ven, ven, ven, ven, ladronzuelo, ven
Ay, pero ven, y ven, y ven a robarme a mí

The Thief (Porro)

I want to recount to you what happened to me
When the other night my sleep was disturbed
A man standing with something pointed at me
I turned on the light when I saw he was a thief.

When he looked at me, I trembled and looked at him
When he approached, I was speechless
Get out of bed right away he ordered me
I obeyed him and you will see what happened.

What happened!? He fainted!

Come, come, come little thief come
Oh, but come and come and come to rob me
But come, come, come, come, come little thief come
Oh, but come and come and come to rob me.

When he looked at me, I trembled and looked at him
When he approached, I was speechless
Get out of bed right away he ordered me
I obeyed him and you will see what happened.

What happened!? He fainted!

Come, come, come little thief come
Oh, but come and come and come to rob me
But come, come, come, come, come little thief come
Oh, but come and come and come to rob me.

Come, come, come little thief come
Oh, but come and come and come to rob me
But come, come, come, come, come little thief come
Oh, but come and come and come to rob me.