Текст и перевод песни La Sonora Santanera - El Foot-Ball

El Foot-Ball

A las once, chilaquiles
a las doce, al partido
y cuando llegó a la cancha
comienzán las avalanchas.
Va la pelota pa' ya
va la pelota pa' ca
va la pelota pa' ya
va la pelota pa' ca.
Toma la pelota Cháva Reyes
tira un medio centro para allá
alli la recoje Héctor Hernández
tira un medio centro para aca
Pepé la recibe y hace un driblin
luego la coloca para atras
toma nuevamente Héctor Hernández
y GOOOOL ...
Anulado, anulado, anulado, anulado.
Va la pelota pa' ya
va la pelota pa' ca
va la pelota pa' ya
va la pelota pa' ca.
Toma la pelota Cháva Reyes
tira un medio centro para allá
alli la recoje Héctor Hernández
tira un medio centro para aca
Pepé la recibe y hace un driblin
luego la coloca para atras
toma nuevamente Héctor Hernández
y GOOOOL ...
Que golázo, que golázo, que golázo, que golázo
(ahora si fué gol compadre) siiiiii...

Soccer

At eleven, chilaquiles
at twelve, to the game
and when he arrived at the field
the avalanches began
The ball goes over there
the ball goes over here
the ball goes over there
the ball goes over here.
Chava Reyes gets the ball
he takes a half-back position over there
Hector Hernandez picks it up there
he takes a half-back position over here
Pepe gets it and dribbles
then he places it back
Hector Hernandez gets it again
and GOOOAL ...
Annulled, annulled, annulled, annulled.
The ball goes over there
the ball goes over here
the ball goes over there
the ball goes over here.
Chava Reyes gets the ball
he takes a half-back position over there
Hector Hernandez picks it up there
he takes a half-back position over here
Pepe gets it and dribbles
then he places it back
Hector Hernandez gets it again
and GOOOAL ...
What a goal, what a goal, what a goal, what a goal
(now you scored a goal, my dear lady) yesss...