La Sonora Santanera - En La Cantina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Sonora Santanera - En La Cantina




En La Cantina
Dans le bar
En la cantina de la esquina de tu casa
Dans le bar à l'angle de ta maison
Estoy dejando mis mejores lágrimas
Je laisse tomber mes meilleures larmes
Y a mis amigos no les digo qué me pasa
Et je ne dis rien à mes amis sur ce qui se passe
Pues tengo miedo de que por te odien
Car j'ai peur qu'ils te détestent à cause de moi
Si les contara que me hundiste en un abismo
Si je leur racontais que tu m'as fait sombrer dans un abîme
Al confesarme con tu cruel cinismo
En me confessant ton cruel cynisme
Que tenías otro amor
Que tu avais un autre amour
Que te ofrece un calor
Qui t'offre une chaleur
Mejor que el mío
Meilleure que la mienne
Mis ojos se han secado
Mes yeux se sont desséchés
De lo que he llorado
De tout ce que j'ai pleuré
Y al cielo le he pedido
Et j'ai demandé au ciel
Que me clemencia
De me donner de la clémence
Y el cielo me contesta
Et le ciel me répond
Es tu penitencia
C'est ta pénitence
Tu madre te lo dijo
Ta mère te l'a dit
Que no la quisieras
Que tu ne la voulais pas
En la cantina de la esquina de tu casa
Dans le bar à l'angle de ta maison
Estoy dejando mis mejores lágrimas
Je laisse tomber mes meilleures larmes
Pues tienes otro amor
Car tu as un autre amour
Que te ofrece un calor
Qui t'offre une chaleur
Mejor que el mío
Meilleure que la mienne
Mis ojos se han secado
Mes yeux se sont desséchés
De lo que he llorado
De tout ce que j'ai pleuré
Y al cielo le he pedido
Et j'ai demandé au ciel
Que me clemencia
De me donner de la clémence
Y el cielo me contesta
Et le ciel me répond
Es tu penitencia
C'est ta pénitence
Tu madre te lo dijo
Ta mère te l'a dit
Que no la quisieras
Que tu ne la voulais pas
En la cantina de la esquina de tu casa
Dans le bar à l'angle de ta maison
Estoy dejando mis mejores lágrimas
Je laisse tomber mes meilleures larmes
Pues tienes otro amor
Car tu as un autre amour
Que te ofrece un calor
Qui t'offre une chaleur
Mejor que el mío
Meilleure que la mienne
Mejor que el mío
Meilleure que la mienne





Авторы: pacheco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.