Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Eso que se llama Amor

Eso que se llama Amor

Si tú llegaras a saber lo que yo sufro
Si ya pudiste comprender que fue un error
Terminar aquel cariño tan bonito
Tan limpiecito, puro y sin vanidad

Por qué negar que nos quisimos tanto
Por qué mentir, si aún te quiero yo
Yo no me explico por qué te empeñas en sufrir tanto
Si conmigo tienes eso que se llama amor

Por qué negar que nos quisimos tanto
Por qué mentir, si aún te quiero yo
Yo no me explico por qué te empeñas en sufrir tanto
Si conmigo tienes eso que se llama amor
Si conmigo tienes eso que se llama amor

Ce qu'on appelle Amour

Si tu savais combien je souffre,
Si tu pouvais comprendre que c'était une erreur
De mettre fin à cet amour si beau,
Si pur, si sincère et sans vanité.

Pourquoi nier que nous nous sommes tant aimés ?
Pourquoi mentir, si je t'aime encore ?
Je ne comprends pas pourquoi tu t'obstines à tant souffrir,
Alors qu'avec moi, tu as ce qu'on appelle l'amour.

Pourquoi nier que nous nous sommes tant aimés ?
Pourquoi mentir, si je t'aime encore ?
Je ne comprends pas pourquoi tu t'obstines à tant souffrir,
Alors qu'avec moi, tu as ce qu'on appelle l'amour.
Alors qu'avec moi, tu as ce qu'on appelle l'amour.