Horas Sin Amor - La Sonora Santanera перевод на английский

Horas Sin Amor

Mira, ven, acércate hasta a mí
Gracias daré por la casualidad
Que me llevó hasta a ti
Aunque, al ser franco, debo confesar
Que a veces vengo aquí
Con la esperanza de saber algo de ti

Siéntate, podemos platicar
Y de los triunfos que soñaste ayer
¿Qué me vas a contar?
Acaso tantos tienes en tu haber
Que hasta quieres llorar
Por la alegría de recordar

Mírame y déjate mirar
Ya las ojeras en tus ojos
Quieren asomar
Pero en mí, si te quieres fijar
La blanca nieve, de los años, puedo ya peinar

Pero dame tu mano y ven
Que la quiero estrechar
Quiero besarla como lo hice ayer
Tal vez te haga pensar
Que nunca es tarde para reponer
Las horas sin amar
Y te decidas a volver

Mírame y déjate mirar
Ya las ojeras en tus ojos
Quieren asomar
Pero en mí, si te quieres fijar
La blanca nieve, de los años, puedo ya peinar

Pero dame tu mano y ven
Que la quiero estrechar
Quiero besarla como lo hice ayer
Tal vez te haga pensar
Que nunca es tarde para reponer
Las horas sin amar
Y te decidas a volver

Hours Without Love

Look, come, come closer to me
I'll give thanks for the chance encounter
That led me to you
Although, to be frank, I must confess
That sometimes I come here
Hoping to hear something about you

Sit down, we can talk
And about the triumphs you dreamed of yesterday
What will you tell me?
Do you have so many to your credit
That you even want to cry
From the joy of remembering?

Look at me and let yourself be seen
The dark circles under your eyes
Are starting to show
But in me, if you care to notice
The white snow of the years, I can now comb

But give me your hand and come
For I want to hold it tight
I want to kiss it like I did yesterday
Maybe it will make you think
That it's never too late to make up for
The hours without love
And you decide to come back

Look at me and let yourself be seen
The dark circles under your eyes
Are starting to show
But in me, if you care to notice
The white snow of the years, I can now comb

But give me your hand and come
For I want to hold it tight
I want to kiss it like I did yesterday
Maybe it will make you think
That it's never too late to make up for
The hours without love
And you decide to come back