Horas Sin Amor - La Sonora Santanera перевод на русский

Horas Sin Amor

Mira, ven, acércate hasta a mí
Gracias daré por la casualidad
Que me llevó hasta a ti
Aunque, al ser franco, debo confesar
Que a veces vengo aquí
Con la esperanza de saber algo de ti

Siéntate, podemos platicar
Y de los triunfos que soñaste ayer
¿Qué me vas a contar?
Acaso tantos tienes en tu haber
Que hasta quieres llorar
Por la alegría de recordar

Mírame y déjate mirar
Ya las ojeras en tus ojos
Quieren asomar
Pero en mí, si te quieres fijar
La blanca nieve, de los años, puedo ya peinar

Pero dame tu mano y ven
Que la quiero estrechar
Quiero besarla como lo hice ayer
Tal vez te haga pensar
Que nunca es tarde para reponer
Las horas sin amar
Y te decidas a volver

Mírame y déjate mirar
Ya las ojeras en tus ojos
Quieren asomar
Pero en mí, si te quieres fijar
La blanca nieve, de los años, puedo ya peinar

Pero dame tu mano y ven
Que la quiero estrechar
Quiero besarla como lo hice ayer
Tal vez te haga pensar
Que nunca es tarde para reponer
Las horas sin amar
Y te decidas a volver

Часы без любви

Смотри, иди, подойди ко мне,
Судьбе я буду благодарен,
Что привела тебя ко мне.
Хотя, будучи откровенным, должен признаться,
Что иногда прихожу сюда
В надежде узнать о тебе хоть что-то.

Садись, мы можем поговорить
О прошлых мечтах и триумфах твоих,
Что расскажешь мне?
Неужели их так много у тебя,
Что ты готова даже плакать
От радости воспоминаний?

Взгляни на меня, и дай мне взглянуть на тебя,
Круги под твоими глазами
Уже проступают,
Но на мне, если ты захочешь взглянуть,
Белый снег годов я уже могу зачесать.

Но дай мне свою руку, иди ко мне,
Я хочу сжать её,
Хочу поцеловать её, как целовал вчера.
Может быть, это заставит тебя подумать,
Что никогда не поздно наверстать
Часы без любви
И ты решишь вернуться.

Взгляни на меня, и дай мне взглянуть на тебя,
Круги под твоими глазами
Уже проступают,
Но на мне, если ты захочешь взглянуть,
Белый снег годов я уже могу зачесать.

Но дай мне свою руку, иди ко мне,
Я хочу сжать её,
Хочу поцеловать её, как целовал вчера.
Может быть, это заставит тебя подумать,
Что никогда не поздно наверстать
Часы без любви
И ты решишь вернуться.