Текст и перевод песни La Sonora Santanera - La Boa
En
la
Habana
quien
ya
no
conoce
(¿A
quien?)
В
Гаване
кто
больше
не
знает
(кого?)
A
un
magnifico
bailarín
Великолепный
танцор
Anda
siempre
muy
bien
vestidito
Она
всегда
очень
хорошо
одевается.
Que
parece
un
maniquí
Что
выглядит
как
манекен
Todos
lo
conocen
por
Panchito
Все
знают
его
по
Panchito
Porque
baila
el
cha-cha-cha
Потому
что
танцует
ча-ча-ча
Mi
corazón
es
para
tí
Мое
сердце
для
тебя.
Mi
corazón
es
para
tí
Мое
сердце
для
тебя.
Mi
corazón
es
para
tí
Мое
сердце
для
тебя.
Mi
corazón
es
para
tí
Мое
сердце
для
тебя.
(Dilo,
a
bailar)
(Скажи
это,
танцевать)
Este
nuevo
ritmo
ya
todos
lo
saben
Этот
новый
ритм
уже
все
знают
Y
ya
todos
dicen:
¡Que
suave!
¡Que
suave!
И
уже
все
говорят:
как
нежно!
Как
нежно!
Este
nuevo
ritmo
ya
todos
lo
saben
Этот
новый
ритм
уже
все
знают
Y
ya
todos
dicen:
¡Que
suave!
¡Que
suave!
И
уже
все
говорят:
как
нежно!
Как
нежно!
Cultura
del
barrio
(¡Lo
saben,
lo
saben!)
Культура
района
(они
знают,
они
знают!)
De
México
pal
mundo
(¡Lo
saben,
lo
saben!)
Из
Мексики
(знают,
знают!)
Y
ya
los
rockeros
(¡Lo
saben,
lo
saben!)
И
уже
рокеры
(знают,
знают!)
Y
los
bailadores
(¡Lo
saben,
lo
saben!)
А
танцоры
(знают,
знают!)
Y
los
guapachosos
(¡Lo
saben,
lo
saben!)
А
красавчики
(знают,
знают!)
Los
de
la
UNAM
(¡Lo
saben,
lo
saben!)
Те
из
ЮНАМ
(они
знают,
они
знают!)
Y
los
del
poli
(¡Lo
saben,
lo
saben!)
А
копы
(знают,
знают!)
Y
la
Santanera
(¡Lo
saben,
lo
saben!)
И
Сантанера
(они
знают,
они
знают!)
Y
en
todo
el
mundo
(¡Lo
saben,
lo
saben!)
И
во
всем
мире
(они
знают,
они
знают!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FELIX REYNA HERRERA, CARLOS JOSE REYES HERNANDEZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.