Текст и перевод песни La Sonora Santanera - La Boa

La Boa

En la Habana quien ya no conoce (¿A quien?)
A un magnifico bailarín
Anda siempre muy bien vestidito
Que parece un maniquí
Todos lo conocen por Panchito
Porque baila el cha-cha-cha

¡Es la boa!
¡Es la boa!
¡Es la boa!
¡Es la boa!

Mi corazón es para ti
Mi corazón es para ti
Mi corazón es para ti
Mi corazón es para ti

A bailar
A bailar el nuevo ritmo de la boa
Pa'lante y pa'lante con la boa

Este nuevo ritmo ya todos lo saben
Y ya todos dicen: "¡que suave!, ¡que suave!"
Este nuevo ritmo ya todos lo saben
Y ya todos dicen: "¡que suave! ¡que suave!"

¡Es la boa!
¡Es la boa!
¡Es la boa!
¡Es la boa!

¡Ah-ah!

Ya los locutores (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Y los periodistas (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Ya los ingenieros (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Todos los del Poli' (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Ya también los Pumas (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Todos los rebeldes (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Los que están oyendo (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Los que me faltaron (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Y la Santanera (¡no sabe!, ¡no sabe!)

La Boa

À La Havane, qui ne connaît pas (Qui ?)
Un magnifique danseur
Toujours très bien habillé
Il ressemble à un mannequin
Tout le monde le connaît sous le nom de Panchito
Parce qu'il danse le cha-cha-cha

¡C'est la boa !
¡C'est la boa !
¡C'est la boa !
¡C'est la boa !

Mon cœur est à toi, ma chérie
Mon cœur est à toi, ma chérie
Mon cœur est à toi, ma chérie
Mon cœur est à toi, ma chérie

Dansons
Dansons le nouveau rythme de la boa
En avant, en avant avec la boa

Ce nouveau rythme, tout le monde le connaît déjà
Et tout le monde dit : "Que c'est doux ! Que c'est doux !"
Ce nouveau rythme, tout le monde le connaît déjà
Et tout le monde dit : "Que c'est doux ! Que c'est doux !"

¡C'est la boa !
¡C'est la boa !
¡C'est la boa !
¡C'est la boa !

¡Ah-ah !

Les speakers (le savent ! le savent !)
Et les journalistes (le savent ! le savent !)
Les ingénieurs aussi (le savent ! le savent !)
Tous ceux du Poli' (le savent ! le savent !)
Les Pumas aussi (le savent ! le savent !)
Tous les rebelles (le savent ! le savent !)
Ceux qui écoutent (le savent ! le savent !)
Ceux qui manquent à l'appel (le savent ! le savent !)
Et la Santanera (ne sait pas ! ne sait pas !)