Текст и перевод песни La Sonora Santanera - La Boa

La Boa

En la Habana quien ya no conoce (¿A quien?)
A un magnifico bailarín
Anda siempre muy bien vestidito
Que parece un maniquí
Todos lo conocen por Panchito
Porque baila el cha-cha-cha

¡Es la boa!
¡Es la boa!
¡Es la boa!
¡Es la boa!

Mi corazón es para ti
Mi corazón es para ti
Mi corazón es para ti
Mi corazón es para ti

A bailar
A bailar el nuevo ritmo de la boa
Pa'lante y pa'lante con la boa

Este nuevo ritmo ya todos lo saben
Y ya todos dicen: "¡que suave!, ¡que suave!"
Este nuevo ritmo ya todos lo saben
Y ya todos dicen: "¡que suave! ¡que suave!"

¡Es la boa!
¡Es la boa!
¡Es la boa!
¡Es la boa!

¡Ah-ah!

Ya los locutores (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Y los periodistas (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Ya los ingenieros (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Todos los del Poli' (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Ya también los Pumas (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Todos los rebeldes (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Los que están oyendo (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Los que me faltaron (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Y la Santanera (¡no sabe!, ¡no sabe!)

Уда́в

В Гаване, кто ж не знает (Кого?)
Великолепного танцора,
Всегда одет он с иголочки,
Словно манекен из магазина.
Все зовут его Панчито,
Ведь он танцует ча-ча-ча.

¡Это уда́в!
¡Это уда́в!
¡Это уда́в!
¡Это уда́в!

Моё сердце принадлежит тебе,
Моё сердце принадлежит тебе,
Моё сердце принадлежит тебе,
Моё сердце принадлежит тебе.

Танцуй,
Танцуй новый ритм уда́ва,
Вперёд и вперёд с уда́вом.

Этот новый ритм все уже знают,
И все говорят: "¡Как плавно!, ¡Как плавно!"
Этот новый ритм все уже знают,
И все говорят: "¡Как плавно!, ¡Как плавно!"

¡Это уда́в!
¡Это уда́в!
¡Это уда́в!
¡Это уда́в!

¡А-а!

Дикторы уже (знают!, знают!)
И журналисты (знают!, знают!)
И инженеры (знают!, знают!)
Все из Поли' (знают!, знают!)
И даже "Пумы" (знают!, знают!)
Все бунтари (знают!, знают!)
Те, кто слушают (знают!, знают!)
Те, кого не назвал (знают!, знают!)
А вот "Сантанера" (не знает!, не знает!)