Текст и перевод песни La Sonora Santanera - La Negrita Cucurumbe

La Negrita Cucurumbé
Se fué a bañar al mar
Para ver si en las blancas olas
Su carita podía blanquear.
La Negrita Cucurumbé
A la playa se acercó
Envidiando a las conchitas
Por su pálido color.
Quería ser blanca
Como la Luna,
Como la espuma
Que tiene el mar.
Un pescado con bombín
Se le acercó,
Y quitandose la bomba
La saludó:
¡Pero válgame Señor!
¿Pues qué no ve
Que así negra está bonita,
Negrita Cucurumbé?.
Un pescado con bombín
Se le acercó,
Y moviendo la colita
Le preguntó:
¡Pero válgame mujer!
¿Pues qué no ve
Que bonita es su carita,
Negrita Cucurumbé?
Negrita Cucurumbé?
Negrita Cucurumbé?

Жирный Кукуруме
Он пошел купаться в море.
Чтобы увидеть, если в белых волнах
Его личико могло побелеть.
Жирный Кукуруме
К пляжу подошел
Завидуя кончитам,
Из-за его бледного цвета.
Я хотела быть белой.
Как Луна,
Как пена
У которого есть море.
Рыба с котелком
Он подошел к ней.,
И снимая бомбу.
Привет:
Но, пожалуйста, сэр!
Что же он не видит
Что так черная красивая,
Жирный Кукуруме?.
Рыба с котелком
Он подошел к ней.,
И шевелит хвостиком.
- Спросил он.:
- Но ведь это же женщина!
Что же он не видит
Как красиво ее личико,
Жирный Кукуруме?
Жирный Кукуруме?
Жирный Кукуруме?