La Verdad Desnuda - La Sonora Santanera перевод на немецкий

La Verdad Desnuda

"A ver, usted, se acerca, por favor"
Así le dijo el juez a una linda muchacha que fue a declarar
A ver usted, ¿qué quién mató a José?
Yo quiero que me diga todo lo que sepa con veracidad

Me dice la verdad desnuda
Me dice la verdad desnuda
Dígame la verdad desnuda
O la mando a encerrar

La chica se quitó la blusa
La chica se quitó la falda
La chica se quitó las medias
Y todo lo demás

"Por Dios, mujer
¿Qué cosa va, uste', hacer?"
Pues voy a desnudarme, así me ha pedido decir la verdad
"Se viste, pero ya", volvió a gritar el juez
Y comenzó a vestirse, la linda muchacha sin mala intención

Pero una voz pronto dijo: "señor, somos los del jurado
Y con su venia le pedimos, que nos deje opinar"

Que diga la verdad desnuda
Que diga la verdad desnuda
Queremos la verdad desnuda
Para poder juzgar

Que diga la verdad desnuda
Que diga la verdad desnuda
Queremos la verdad desnuda
Para poder juzgar

Que diga la verdad desnuda
Que diga la verdad desnuda
Queremos la verdad desnuda
Para poder juzgar

Die nackte Wahrheit

"Kommen Sie, bitte näher, Sie"
So sprach der Richter zu einer hübschen jungen Frau, die aussagen sollte.
Sagen Sie, wer hat José getötet?
Ich möchte, dass Sie mir alles, was Sie wissen, wahrheitsgemäß erzählen.

Sagen Sie mir die nackte Wahrheit
Sagen Sie mir die nackte Wahrheit
Sagen Sie mir die nackte Wahrheit
Oder ich lasse Sie einsperren.

Das Mädchen zog die Bluse aus
Das Mädchen zog den Rock aus
Das Mädchen zog die Strümpfe aus
Und alles andere auch

"Um Gottes Willen, Frau,
Was tun Sie da?"
Nun, ich werde mich ausziehen, so wie Sie es verlangt haben, um die Wahrheit zu sagen.
"Ziehen Sie sich an, aber sofort", schrie der Richter erneut.
Und das hübsche Mädchen begann sich ohne böse Absicht wieder anzuziehen.

Aber eine Stimme sagte bald: "Herr Richter, wir sind die Geschworenen,
Und mit Ihrer Erlaubnis bitten wir Sie, uns unsere Meinung sagen zu lassen."

Sagen Sie die nackte Wahrheit
Sagen Sie die nackte Wahrheit
Wir wollen die nackte Wahrheit
Um urteilen zu können.

Sagen Sie die nackte Wahrheit
Sagen Sie die nackte Wahrheit
Wir wollen die nackte Wahrheit
Um urteilen zu können.

Sagen Sie die nackte Wahrheit
Sagen Sie die nackte Wahrheit
Wir wollen die nackte Wahrheit
Um urteilen zu können.