Текст и перевод песни La Sonora Santanera - La Verdad Desnuda

La Verdad Desnuda

"A ver, usted, se acerca, por favor"
Así le dijo el juez a una linda muchacha que fue a declarar
A ver usted, ¿qué quién mató a José?
Yo quiero que me diga todo lo que sepa con veracidad

Me dice la verdad desnuda
Me dice la verdad desnuda
Dígame la verdad desnuda
O la mando a encerrar

La chica se quitó la blusa
La chica se quitó la falda
La chica se quitó las medias
Y todo lo demás

"Por Dios, mujer
¿Qué cosa va, uste', hacer?"
Pues voy a desnudarme, así me ha pedido decir la verdad
"Se viste, pero ya", volvió a gritar el juez
Y comenzó a vestirse, la linda muchacha sin mala intención

Pero una voz pronto dijo: "señor, somos los del jurado
Y con su venia le pedimos, que nos deje opinar"

Que diga la verdad desnuda
Que diga la verdad desnuda
Queremos la verdad desnuda
Para poder juzgar

Que diga la verdad desnuda
Que diga la verdad desnuda
Queremos la verdad desnuda
Para poder juzgar

Que diga la verdad desnuda
Que diga la verdad desnuda
Queremos la verdad desnuda
Para poder juzgar

La Vérité Nue

"Voyez-vous, madame, approchez, s'il vous plaît"
C'est ainsi que le juge s'adressa à une jolie fille venue témoigner
Voyez-vous, madame, qui a tué José?
Je veux que vous me disiez tout ce que vous savez avec véracité

Dites-moi la vérité nue
Dites-moi la vérité nue
Dites-moi la vérité nue
Ou je vous fais enfermer

La fille retira son chemisier
La fille retira sa jupe
La fille retira ses bas
Et tout le reste

"Mon Dieu, madame
Qu'allez-vous donc faire?"
Eh bien, je vais me déshabiller, vous m'avez demandé de dire la vérité nue
"Rhabillez-vous, tout de suite", cria de nouveau le juge
Et la jolie fille commença à se rhabiller, sans mauvaise intention

Mais une voix s'éleva bientôt: "Monsieur le juge, nous sommes les membres du jury
Et avec votre permission, nous vous demandons de nous laisser donner notre avis"

Qu'elle dise la vérité nue
Qu'elle dise la vérité nue
Nous voulons la vérité nue
Pour pouvoir juger

Qu'elle dise la vérité nue
Qu'elle dise la vérité nue
Nous voulons la vérité nue
Pour pouvoir juger

Qu'elle dise la vérité nue
Qu'elle dise la vérité nue
Nous voulons la vérité nue
Pour pouvoir juger