Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Las Fiestas de Diciembre
Qué
lindas
son
las
fiestas
de
diciembre
Oh,
how
lovely
are
the
December
holidays,
Hay
mucho
regocijo
por
doquier
Joy
is
everywhere,
Las
calles
con
sus
luces
de
colores
The
streets
with
lights
of
colors,
Son
cuadro
de
alegría
y
de
placer
Are
scenes
of
happiness
and
pleasure.
Ambiente
de
armonía,
plegarias
de
ilusión
Harmony
and
love
fill
the
air,
Las
noches
y
los
días
palpita
el
corazón
Day
and
night
our
hearts
beat
with
cheer,
Y
luego
las
posadas
con
gritos
de
emoción
And
in
the
Posadas
with
cries
of
glee,
Que
rompes
la
piñata,
que
pégale,
y
rómpela!
We
break
open
the
piñata,
singing,
"Hit
it,
break
it!"
Y
ya
la
noche
buena,
que
al
niño
hay
que
arrullar
And
on
Christmas
Eve,
we
must
rock
the
baby,
Que
sirvan
ya
la
cena,
el
vino
y
lo
demás
Serve
dinner,
wine,
and
more,
Que
el
pavo
está
relleno
con
pasas
de
acitrón
The
turkey
is
stuffed
with
raisins
and
citron,
Y
trozos
de
bondad
del
corazón
And
the
goodwill
of
our
hearts.
Y
viene
el
año
nuevo,
la
cidra
a
destapar
And
when
New
Year's
comes,
we
uncork
the
cider,
Brindemos
por
el
cielo,
brindemos
por
la
paz
Let's
toast
to
the
sky,
to
peace,
Tomados
de
la
mano
nos
vamos
a
bailar
Hand
in
hand
we'll
dance,
Diciembre
son
tus
fiestas
sin
igual
December,
your
holidays
are
unmatched.
Son
las
fiestas
de
Diciembre
They
are
the
December
holidays,
Siempre
llenas
de
amor
y
de
paz
Always
making
our
hearts
light
and
carefree,
Son
las
fiestas
de
Diciembre
They
are
the
December
holidays,
Siempre
llenas
de
amor
y
de
paz
Always
bringing
us
love
and
harmony.
Son
las
fiestas
de
Diciembre
They
are
the
December
holidays,
Siempre
llenas
de
amor
y
de
paz
Always
making
our
hearts
light
and
carefree,
Son
las
fiestas
de
Diciembre
They
are
the
December
holidays,
Siempre
llenas
de
amor
y
de
paz
Always
bringing
us
love
and
harmony.
Son
las
fiestas
de
Diciembre
They
are
the
December
holidays,
Siempre
llenas
de
amor
y
de
paz
Always
making
our
hearts
light
and
carefree,
Son
las
fiestas
de
Diciembre
They
are
the
December
holidays,
Siempre
llenas
de
amor
y
de
paz
Always
bringing
us
love
and
harmony.
¡Felicidadesa
todo
el
mundo!
Happy
holidays
to
all!
Felíz
año
nuevo!!
Happy
New
Year!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.