Текст и перевод песни La Sonora Santanera - Mi Amor y Tu Amor

Mi Amor y Tu Amor

Mi amor y tu amor
Fueron dos llamas que el destino apago
Dos ilusiones que la vida arranco
Por no querernos confiar
La suerte nos dio unos instantes de esa felicidad
Que consumímos con la intensa ansiedad
De quién no sabe esperar
Para que buscar aquel romance
si sabemos. que ya murió
Para que intentar
si no es posible revivir esa pasion
Que puede importar
Esta amargura que podamos. sentir
Si hay un abismo que ha logrado impedir
Juntar mi amor y tu amor
Para que buscar aquel romance
Si sabemos. que ya murió
Para que intentar
si no es posible revivir esa pasion
Que puede importar
Esta amargura que podamos sentir
Si hay un abismo que ha logrado impedir
Juntar mi amor y tu amor
Juntar mi amor y tu amor

Mon amour et ton amour

Mon amour et ton amour
Étaient deux flammes que le destin a éteintes
Deux illusions que la vie a arrachées
Pour ne pas vouloir nous faire confiance
Le destin nous a donné quelques instants de cette joie
Que nous avons consommés avec une intense anxiété
De celui qui ne sait pas attendre
Pourquoi chercher ce roman
si nous savons. qu'il est déjà mort
Pourquoi essayer
si ce n'est pas possible de raviver cette passion
Qu'est-ce qui peut importer
Cette amertume que nous pouvons. sentir
S'il y a un abîme qui a réussi à empêcher
Reunir mon amour et ton amour
Pourquoi chercher ce roman
si nous savons. qu'il est déjà mort
Pourquoi essayer
si ce n'est pas possible de raviver cette passion
Qu'est-ce qui peut importer
Cette amertume que nous pouvons sentir
S'il y a un abîme qui a réussi à empêcher
Reunir mon amour et ton amour
Reunir mon amour et ton amour